В Німеччині обізвали Путіна собакою. У Лаврова вимагають вибачень

Про це повідомляє Depo.ua із посиланням на Lenta.ru.

"Варто лише сподіватися на те, що образливе висловлювання щодо російського президента, яке з'явилося в заголовній статті останнього номера Focus, є не чим іншим, як невдалим лінгвістичною вправою журналіста, яке допустили до друку помилково", - заявив прес-секретар дипмісії Денис Мікерин.

Фотографія, на якій відображена витяг з матеріалу Focus, була опублікована в Twitter російського посольства раніше 12 вересня. У статті, присвяченій німецькому канцлеру Ангелі Меркель, міститься наступна фраза: "Звичайно, вона боїться собаки Путіна, але вона точно не боїться собаки на кличку Путін" (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin). Автор, ймовірно, хотів домогтися гри слів.

Dem #FOCUS scheint es provozierend zu sein. Ist es? Nein. Abgeschmackt und doof? Ganz bestimmt. Was meint aber @RegSprecher? pic.twitter.com/tEF5fveLoa

— Botschaft Russlands (@RusBotschaft) 12 сентября 2017 г.

Нагадаємо, що з Путіна регулярно стібуться в інтернеті, але в МЗС Росії поки що не придумали, з кого у цьому випадку вимагати вибачень.