Паска чи куліч: Як в Україні правильно називається великодній хліб
Україна тільки 30 років як незалежна і крок за кроком позбувається чужих традицій, нав'язаних нам російськими окупантами, щоб ми забули все своє і стали думати "какая разніца". Тому незважайте на тих, хто біситься, коли їх виправляють - в Україні правильно говорити паска. А "вкусний куліч" вони можуть купити в Ростові
- Головна
-
25 квітня 2021 14:00
Depo.ua пропонує пояснення цього питання.
Напередодні Великодня-2021 українці, надивившись на магазинні та домашні великодні хліби на прилавках і в соцмережах, знову почали сперечатися того, як же їх правильно називати: куліч чи паска. Більшість зійшлися на тому, що усе ж таки паска, бо куліч – то російський варіант.
Якщо маєте сумнів, маємо доведення цього твердження.
Прибічники того, що "куліч" до української паски також можна вживати, кажуть, що обидва слова не є українськими. То правда: паска від грецького - πάσχα, а куліч від грецького - κόλλιξ.
Але якщо вживати тільки чисто українські слова, тоді і багатьом іншим стравам доведеться нові назви вигадувати...
Звернімося до енциклопедій. Українська "Вікіпедія" каже нам, що куліч – то російська великодня страва. Та ж сама українська "Вікіпедія" дає визначення паски і знову ж таки нагадує, в якого народу як ритуальна великодня хлібина називається.
Російська "Вікіпедія" також (ну хоч щось вони в нас не вкрали!) вказує на те, що куліч – це російська назва. В той час як паска на Росії – це страва з домашнього м'якого сиру.
Якщо ви з тих, хто не дуже довіряє вікіпедіям, існує Академічний тлумачний словник Української мови (1970—1980), в якому можна перевірити свої знання в режимі онлайн. Слова ж"куліч" або "кулич" авторитетний словник української мови взагалі не знає.
Тож можна сперечатися скільки завгодно, але паска від того кулічем не стає. Отже, в українській мові побутує лише один правильний варіант назви ритуального великоднього хліба – паска.
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 13:25За міністра агрополітики внесли заставу, він вийшов з-під варти
- 12:48Кацуба вперше прокоментував "справу Пашинського": "Добре, що є НАБУ"
- 12:33Голову ДОТ Жумаділова звинувачують у провалі харчування військових: "Чи може успішно воювати голодна армія?"
- 11:37На телеканалі "Ми-Україна+" стартує прямоефірний ранковий проєкт "Прокидайся!"
- 11:08 Армія росії скинула КАБ на передмістя Харкова: Постраждало двоє дітей
- 10:50На півдня України вночі знищено два російських БпЛА
- 10:46Українська красуня-дзюдоїстка виграла фінал чемпіонату Європи
- 10:31На Львівщині в одній з райлікарень викрили групу лікарів, які заробляли на фіктивних довідках про інвалідність ФОТО
- 10:22Шукали всю ніч: На Чернігівщині повернули додому зниклих брата й сестру
- 10:01СБУ схопила двох російських шпигунів, причетних до авіаударів по Харківській області ФОТО
- 09:44Кинув на землю та бив ногами: У Хмельницькому чоловік побив двох дітей на дитячому майданчику
- 09:38На що може вказувати пауза в російських ракетних атаках: оцінка Повітряних сил
- 09:24На Запоріжжі за добу зафіксовано понад 300 ворожих атак
- 09:00Досліджували конкурентоспроможність у ритейлі: У Києві пройшла XV щорічна конференція Food & NonFoodMaster & CatMan-2024
- 08:55Синоптики попередили про заморозки у 10 областях України
- 08:40 Сольського взяли під варту із можливістю внесення 75 млн грн застави
- 08:39Росіяни з різного озброєння обстріляли Харківщину: Поранено 13 людей
- 08:23Росіяни за добу на Херсонщині поранили шістьох цивільних
- 08:15Упродовж доби в Україні знищено 950 російських окупантів