"Тут вам не куліч!": Як Великдень в Україні розбурхав черговий мовний скандал
Українці сперечаються, як правильно називати великодній хліб: кулічем чи паскою
- Головна
-
17 квітня 2020 18:00

Напередодні Великодня, надивившись на магазинні та домашні великодні хліби на прилавках і в соцмережах, українці почали обговорення того, як же їх правильно називати: куліч чи паска.
Більшість зійшлися на тому, що усе ж таки паска, бо куліч - то російський варіант.
А як же правильно?
Прибічники того, що "куліч" до української паски також можна вживати, кажуть, що обидва слова не є українськими. То правда: паска від грецького πάσχα, а куліч від грецького κόλλιξ.
Але якщо вживати тільки чисто українські слова, тоді і багатьом іншим стравам доведеться нові назви вигадувати...
Звернімося до енциклопедій. Українська "Вікіпедія" каже нам, що куліч - то російська великодня страва
Та ж сама українська вікіпедія дає визначення паски.
І знову ж таки нагадує, в якого народу як ритуальна великодня хлібина називається.
Російська "Вікіпедія" також (ну хоч щось вони в нас не вкрали!) вказує на те, що куліч - це російська назва.
В той час як паска на Росії - це страва з домашнього сиру.
Якщо ви з тих, хто не дуже довіряє народній енциклопедії, Академічний тлумачний словник Української мови (1970—1980), в якому можна перевірити свої знаня в режимі онлайн:
Слова ж"куліч" або "кулич" авторитетний словник української мови взагалі не знає.
Тож можна сперечатися скільки завгодно, але паска від того кулічем не стає.
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 21:58 Зеленський заборонив Дубінському прикриватися "соросятами", – ЗМІ
- 21:52 Є три варіанти: "Слуги" влаштують опитування, що далі робити з Дубінським
- 21:46 Зеленський двічі просив Дубінського вийти зі складу фракції "Слуги народу" добровільно, – ЗМІ
- 21:34"Слуга" заявив, що питання виключення Дубінського не обговорювали
- 21:33Піротехніки на Луганщині вилучили 23 артилерійські снаряди та гранати
- 21:32"Слуги народу" на фракції голосують за Вітренка підписами, – ЗМІ
- 21:12"Україна не створила такої можливості": Генсек ПАРЄ розповіла про зрив візиту до Києва
- 21:09 Студентка магістратури НПУ імені Драгоманова вирішила піти з вишу, бо його керівництво ніяк не реагує на скандальні заяви професорки Більченко
- 20:55СБУ виявила на Луганщині схрон з артилерійськими снарядами та мінами ФОТО
- 20:52Зеленський на засіданні фракції "Слуга народу" переконував депутатів призначити Вітренка на міністерські посади, – ЗМІ
- 20:46Генсек ООН заявляє про загрозу розпаду світу через домінування США та Китаю
- 20:46Зеленський запропонував Дубінському самому вийти з фракції: Той відмовився, – ЗМІ
- 20:28 Наступного разу прийдемо без одягу: Дубінський обурився, що в нього відібрали телефон перед зібранням фракції "слуг"
- 20:27Ще двоє російських артисток втрапили до "чорного списку" України
- 20:26Колишній футболіст "Барселони" підпише контракт з "Кривбасом"
- 20:25На Донеччині майже одночасно трапилися дві смертельні ДТП ФОТО
- 19:59Пушилін заявив, що хоче прихистити у "ДНР" російськомовних студентів з України
- 19:58У Збройних силах США дозволили служити трансгендерам
- 19:55Понад 40 зниклих в окупованому Криму: Активісти прийшли з акцією до посольства Росії