Фільми за романами Акуніна тепер виходитимуть на британському ТВ

Російський письменник та опозиціонер Борис Акунін підписав контракт з британським телеканалом - тепер персонажі фільмів за його книгами говоритимуть англійською

Про це сам Акунін розповів на сторінці у "Фейсбуці", передає depo.ua.

"Друзі Людмили та Руслана, тобто Фандоріна і Маси, у мене є для вас приємна новина. Оскільки російські телеканали з деякого часу геть втратили інтерес до подальших екранізацій "Пригод Ераста Фандоріна", я уклав контракт з британцями. Так що Erast Petrovich тепер буде говорити на екрані не російською, а англійською", - зазначив письменник.

Назву каналу Акунін не називає, проте зазначає, що у пілотний сезон повинні увійти телеадаптаціі трьох романів - "Смерть Ахіллеса", "Статський радник", "Коронація".

"Сценарій, на відміну від колишніх фандоринских екранізацій, я не пишу, але буду на проекті консультантом, так що, сподіваюся, Russian boyars у нас не затанцюють навприсядки і Ераст Петрович не заспіває "Ой-цвіте-калина", як Eugene Onegin у недавній англійської екранізації", - прокоментував Акунін.

Нагадаємо, нещодавно Акунін показав, як себе має поводити Росія з сусідами.

 

 

Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
 

Всі новини на одному каналі в Google News

Слідкуйте за новинами у Телеграм

Підписуйтеся на нашу сторінку у Facebook

deneme