Фільми за романами Акуніна тепер виходитимуть на британському ТВ
Російський письменник та опозиціонер Борис Акунін підписав контракт з британським телеканалом - тепер персонажі фільмів за його книгами говоритимуть англійською
- Весь мир
-
5 мая 2015 12:49
Про це сам Акунін розповів на сторінці у "Фейсбуці", передає depo.ua.
"Друзі Людмили та Руслана, тобто Фандоріна і Маси, у мене є для вас приємна новина. Оскільки російські телеканали з деякого часу геть втратили інтерес до подальших екранізацій "Пригод Ераста Фандоріна", я уклав контракт з британцями. Так що Erast Petrovich тепер буде говорити на екрані не російською, а англійською", - зазначив письменник.
Назву каналу Акунін не називає, проте зазначає, що у пілотний сезон повинні увійти телеадаптаціі трьох романів - "Смерть Ахіллеса", "Статський радник", "Коронація".
"Сценарій, на відміну від колишніх фандоринских екранізацій, я не пишу, але буду на проекті консультантом, так що, сподіваюся, Russian boyars у нас не затанцюють навприсядки і Ераст Петрович не заспіває "Ой-цвіте-калина", як Eugene Onegin у недавній англійської екранізації", - прокоментував Акунін.
Нагадаємо, нещодавно Акунін показав, як себе має поводити Росія з сусідами.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 10:00Как устроены слоты и что они собой представляют PROMO
- 22:03Государственная "Укрнафта" получила от ООО "Интерпайп Украина" 80% бракованной трубы, – эксперт ФОТО
- 21:06Правительство уволило трех заместителей из Минразвития общин
- 14:13Кабмин назначил новых заместителей Умерова
- 13:30"Я здесь, чтобы сказать, что мы стоим твердо": Кличко-младший неожиданно прилетел на бой Усика со своим обидчиком Тайсоном Фьюри ФОТО
- 12:13История суши: от древней Японии до современности PROMO
- 11:06Зеленский заявил, что Украине удалось преодолеть дефицит артиллерийских снарядов
- 09:40Ночной удар по Харькову: в ОВА рассказали о последствиях
- 09:13Сколько осужденных готовы выйти из тюрьмы на фронт: Минюст обнародовал цифру
- 09:00ТОП-5 наиболее востребованных запчастей для BMW PROMO
- 08:03На Харьковщине работала ПВО: россияне ночью снова атаковали Украину "шахедами"
- 07:01Оккупанты ночью нанесли воздушный удар по Харькову
- 18:05Киев поможет Чернигову достроить фортификационные сооружения: "Это сделает Киев более защищенным", - Кличко Видео
- 17:23Генштаб: украинские военные помешали оккупантам продвинуться и закрепиться в городской застройке Волчанска
- 16:43В ГПСУ рассказали, что изменится для мужчин при пересечении границы после 18 мая
- 16:26Дональд Трамп похвалил Ганибала Лектора: что означал сарказм кандидата в президенты PROMO
- 15:38Фракция "УДАРа Виталия Кличко" в Киевсовете выразила солидарность с грузинским народом и призвала правительство Грузии к диалогу с людьми Видео
- 11:16На каких направлениях фронта оккупанты сосредоточили основные усилия: данные ОСУВ "Хортица"
- 10:57Rheinmetall хочет производить в Украине системы ПВО