З'явилася розшифровка переговорів пілотів літака, що розбився у Ростові

Про це повідомляє depo.ua з посиланням на aviasafety.

Умовні позначення: П - пілот, Д - диспетчер.

П – Окей, дякую, е, Sky Dubai 981.

П – Вишка, SkyDubai 981.

Д1 - Sky Dubai 981, Ростов Вишка.

П – Просто викликаю вас (...) е, є яке-небудь поліпшення погоди?

Д1 - Sky Dubai 981, зараз вітер 230 градусів, десять, пориви чотирнадцять ... в секунду, видимість ... тисяч, е, поправка, шість тисяч метрів і зливової дощ.

П – Окей, дякую, є попередження про зсув вітру?

Д1 - ... bai 981, немає.

П – Окей, дякую, а коли дивишся у вікно, сер, виглядає набагато краще, ніж раніше.

Д1 – Sky Dubai 981, е, помірна (...)

П – Окей, дякую.

Д2 - Sky Dubai 981, прослухайте інформацію Браво.

П – Спасибі.

П – Е, Вишка, SkyDubai, е, 981.

Д3 - Sky Dubai 981, Ростов Вишка.

П – Як погода, сер, краще?

Д3 - Sky Dubai 981, е, погода за 00:20: ... тість п'ять, ее, кілометрів, нижня межа хмарності 630 метрів, приземн... вітер 230 е градусів, тринадцять, пориви вісімнадцять метрів ...кунду, е слабкий зливової дощ, е імла, на передпосадковій прямій е, сильна турбулентність і помірний зсув вітру.

П – Окей, дякую.

Д2 - SkyDubai 981.

П – На прийомі, Sky Dubai 981.

Д2 - Sky Dubai 981, 22 хвилини вітер 230 градусів, 14 метрів в секунду, пориви 18 метрів в секунду... двадцять градусів, видимість 6 кілометрів, розкидана 480... 630 метрів, метеослужба не повідомляла про зсув вітру на смузі.

П – Все взяв, і Sky Dubai 981, прошу зниження для заходу, Sky Dubai 981.

Д2 - ... 310.

П – 310, SkyDubai 981.

Д2 - SkyDubai 981, працюйте з Ростовом Коло 121,...

П – Ростов Коло, привіт ще раз, Sky Dubai 981, снижаюсь ешелон польоту шість, шість, ешелон польоту сім, і сімдесят, 070, вибачте, і е, курс 310.

Д3 - Sky Dubai 981, Ростов Коло, курс 310 тиску аеродрому е, 988, снижайтесь до відносної висоти 600 метрів.

П – Знижуватися, відносна висота 600, е, 900 метрів, підтвер... SkyDubai 981?

Д3 – Sky е, Sky Dubai 98..., снижайтесь до відносної висоти 600 метрів.

П – 600 метрів, снижаюсь 600 метрів, тиск, приведений до рівня моря, підтвердіть – 998? (...)

Д3 - SkyDubai 981, підтверджую.

П – Тиск, приведений до рівня моря, 998, і снижаюсь, 998 і тиск, приведений до рівня моря... снижаюсь 600 метрів, Sky Dubai 981.

Д3 - Sky Dubai 981, вліво курс 300.

П – Слідувати курсом 300, Sky Dubai ...81.

Д3 - SkyDubai 981, вліво курс 290.

П – Вліво, курс 290, Sky Dubai...

Д3 – 981, захід у ІЛС до ЗПС 22 дозволяю, і повідомте захоплення курсового маяка.

П – ЗПС 22, доповім курсової маяк, і для вашої інформації, у разі відходу на друге коло, ми будемо набирати ... набирати, ми будемо набирати ешелон польоту 80, 80, Sky Dubai 981.

Д3 – 981, вас зрозумів.

П - ... повідомте, будь ласка.

Д3 - ... Dubai 981, 230 градусів, 12, пориви 19 метрів.

П – Прийняв, захопив курсової маяк ЗПС 22, я Sky Dubai 981.

Д3 - ... Dubai 981, працюйте в Вишкою 119,7.

П – Вишка 1197, SkyDubai 981.

П – Ростов Вишка, привіт ще раз, Sky Dubai 981, захопив курсової маяк ЗПС... 2.

Д1 - Sky Dubai 981, Ростов Вишка, е, ще раз добрий вечір. Приземний вітер 230 градусів, 12, е, пориви 1...

П - ... 22, SkyDubai 981.

Д1 – 981, тиск аеродрому 988 гектопаскалей; тиск, приведений до рівня моря, - 998 гектопаскалей.

П – 998 гектопаскалей, SkyDubai 981.

Д1 - Sky Dubai 981, в 39 хвилин видимість 3500 метрів, тиск аеродрому 987 гектопаскалей, давл... 997 гектопаскалей.

П – 987, прийняв, Sky Dubai 981.

П – Йду на другий круг, Sky Dubai 981.

Д1 - Sky Dubai 981, працюйте з Ростовом Коло ... кома 2.

П – 1212, поки-поки що.