Вбиті горем родичі жертв малайзійського "Боїнгу" написали листа росіянам

Текст звернення оприлюднило російське опозиційне видання "Нова газета", повідомляє Depo.ua.

Лист з підписами родичів жертв катастрофи до редакції видання надіслав Джон О'Брайен, батько 25-річного Джека О'Брайена, який загинув у авіакатастрофі.

За словами чоловіка, написати листа його підштовхнув той факт, що Чемпіонат світу з футболу пройде в Росії, а відкривати його будуть лідери, яких родичі загиблих вважають відповідальними за загибель близьких.

О'Брайен розповів, що його син Джек грав в футбол з 7 років.

"Знаєте, я грав в футбол більшу частину свого життя і кинув через рік після загибелі Джека. Гра ця була його найбільшою пристрастю. І тепер я спантеличений тим, що Чемпіонат проходить тут, а Джека вже немає. Нехай цим іграм супроводжує добрий дух, але для мене цей Кубок стане болючим нагадуванням втрати, c якої неможливо змиритися", – написав він.

Лист підписали родичі ще шістьох загиблих у катастрофі рейсу MH17, наймолодшій з них було 17 років.

Минуло вже майже чотири роки з того моменту, як були зруйновані життя наших сімей, але ми все ще намагаємося усвідомити, що ж сталося. Наші рідні були вбиті у війні, в якій вони навіть не брали участі, в війні, до якої вони не мали ніякого відношення. вбито більше 10 000 чоловік, в більшості – мирні жителі. Їх сім'ї сумують так само, як і наші, не розуміючи, за що були відібрані життя їх близьких. Ми, сім'ї загиблих на борту MH17, все ще дихаємо, але в той день наші життя теж стали ближче до кінця. Ми стали іншими. Наш світ став похмурішим і тепер не вселяє надій. Щосили ми намагалися зберегти віру в людську доброту. Можливо, хтось із нас знову знайде щастя і мета в житті. Але ми назавжди будемо відзначені жорстокою і раптовою смертю тих, кого любимо", – йдеться у листі.

Родичі загиблих зазначили, що "їм потрібен час, щоб ставлення (до росіян, – ред.) хоч якось змінилися".

"Ми знаємо, що взаємини Росії і України мають довгу історію, і є різні точки зору на те, що привело до конфлікту в 2014 році. Немає ідеальних держав, не бездоганні в тому числі і наші. Всі народи мають право на процвітання, якщо не порушують прав інших. І всі сторони повинні бути готові подивитися правді в обличчя про свою роль у війні. Як і у тих, хто пережив вбивство близьких, у нас виникає спокуса відповісти ненавистю. Але ми повинні відокремлювати простих росіян від відповідальних осіб – тієї системи управління, яка привела до атаки на MH17", – йдеться у зверненні.

Вони закликали владу Росії співпрацювати з Міжнародною слідчою групою, яка розслідує катастрофу MH17.

"Ми знову закликаємо російський уряд повною мірою співпрацювати з міжнародним розслідуванням по MH17. Це не поверне наші сім'ї, але ж має значення правда, правда існує, і ми хочемо, щоб особи, відповідальні за загибель MH17, були встановлені і притягнуті до відповідальності", – йдеться у листі.

Нехай цей Чемпіонат світу пройде в дусі добра. Ми сподіваємося, що він обернеться успіхом, від якого прості росіяни зможуть отримати задоволення і відчути гордість. Але ми не можемо заперечувати, що з нашої точки зору, над цією подією залишається тінь. Нам боляче усвідомлювати похмуру іронію в тому, що російські лідери, які будуть вітати світ з відкритими обіймами, - це ті, хто головним чином винен у руйнуванні нашого світу. Що це ті ж самі лідери, які наполегливо прагнули приховати правду, які ухилялися від відповідальності з того самого жахливого дня в липні 2014 року", – підсумували автори листа.

Нагадаємо, "Боїнг-777" авіакомпанії Malaysia Airlines, що виконував рейс МН17 Амстердам (Нідерланди) – Куала-Лумпур (Малайзія), був збитий на Сході України 17 липня. На його борту перебували 298 осіб, всі вони загинули.

Нідерланди і Малайзія запропонували створити міжнародний трибунал у цій справі. Україна підтримала цю ідею. Єдиною країною, яка виступає категорично проти створення трибуналу, є Росія, хоча вона і звинувачує в катастрофі українських військових.

У жовтні 2015 року Міжнародне розслідування довело: "Боїнг" був уражений ракетою з установки "Бук", який транспортували з території Росії.

6 липня 2017 року міністр безпеки та юстиції Нідерландів Стеф Блок заявив, що Росія не хоче співпрацювати у справі катастрофи МН17.

7 липня Україна та Нідерланди підписали двосторонню угоду про правову співпрацю щодо катастрофи малайзійського лайнера МН17.

Усі справи підозрюваних у катастрофі рейсу МН17 "Малайзійських авіаліній" на Донбасі розглядатимуть в Нідерландах згідно із законодавством країни.