Зеркаль заявила, що у NYT відмовилися виправляти текст її інтерв'ю

Про це вона написала у Facebook, передає Depo.ua.

"Вночі отримала відповідь від пана Слакмана щодо мого звернення. На жаль, редакція New York Times не має бажання виправляти текст і дотримується версії автора", – зазначила вона.

Зеркаль зауважила, що це дуже розчаровує, оскільки вона завжди виходила з того, що провідні світові ЗМІ мають високі журналістські стандарти та етику, а також поважають своїх співрозмовників.

"Але це не означає, що я припиню наполягати на необхідності коректного використання моїх цитат", – наголосила ексзаступниця міністра.

Вона також оприлюднила український переклад її звернення до редактора газети The New York Times.

Нагадаємо, 3 грудня New York Times опублікував інтерв'ю з Оленою Зеркаль, згідно з яким офіційний Київ знав про утримання Білим домом військової допомоги і намагався приховати це від громадськості.

Після цього Зеркаль звинуватила NYT у перекручуванні її слів, назвавши це прикладом маніпуляції, що властиво російській пропаганді.

4 грудня Кабінет міністрів ухвалив звільнення заступника міністра закордонних справ Олени Зеркаль.

5 грудня Зеркаль написала листа New York Times через перекручене інтерв'ю