Зеркаль заявила, что в NYT отказались исправлять текст ее интервью

Об этом она написала в Facebook, передает Depo.ua.

"Ночью получила ответ от господина Слакмана относительно моего обращения. К сожалению, редакция New York Times не имеет желания исправлять текст и придерживается версии автора", – отметила она.

Зеркаль отметила, что это очень разочаровывает, поскольку она всегда исходила из того, что ведущие мировые СМИ имеют высокие журналистские стандарты и этику, а также уважают своих собеседников.

"Но это не означает, что я прекращу настаивать на необходимости корректного использования моих цитат", – подчеркнула экс-заместитель министра.

Она также обнародовала украинский перевод ее обращения к редактору газеты The New York Times.

Напомним, 3 декабря New York Times опубликовал интервью с Еленой Зеркаль, согласно которому официальный Киев знал о содержании Белым домом военной помощи и пытался скрыть это от общественности.

После этого Зеркаль обвинил NYT в искажении ее слов, назвав это примером манипуляции, что свойственно российской пропаганде.

4 декабря Кабинет министров принял увольнение заместителя министра иностранных дел Елены Зеркаль.

5 декабря Зеркаль написала письмо New York Times из-за искаженного интервью