СБУ: Лист від імені "УПА" про вбивства Бузини і Калашникова склали не україномовні

Такого висновку дійшла Служба безпеки України за результатами вивчення технічних властивостей цього листа, написав повідомив глави СБУ Маркіян Лубківський, передає depo.ua.

Не властивими українській мові є також і деякі синтаксичні конструкції.

"Нами була також проведена професійна лінгвістична експертиза, за висновками якої можна сказати, що пересланий з-за кордону текст складений з використанням русизмів особою, чи особами, які, очевидно, не є носіями української мови", - написав радник на своїй сторінці у «Фейсбуці».

Також СБУ встановила, що повідомлення відправлено за допомогою сервісу разових поштових адрес, який знаходиться на хостингу в компанії з Німеччині.

"При пересиланні листа використовувався анонімізатор, імовірно TOR, з транзитними IP-адресами у Великій Британії та США", - написав Лубківський.

За його словами, відправник вжив максимальних заходів, щоб унеможливити його
ідентифікацію, що ставить під сумнів як правдивість повідомлення, так і наміри автора.

Нагадаємо, раніше Фесенко повідомив, що отримав листа від представників організації "Українська повстанська армія", як беруть на себе відповідальність за резонансні вбивства екс-регіоналів та Олеся Бузини.

Після цього з Фесенком почали працювати працівники міліції.

Пізніше на загальнодоступну електронну адресу "Опозиційного блоку" надійшов лист, в якому якась "УПА" погрожує фізичною розправою всім, хто винен "в добровільній здачі українських територій ворогові".