На кордоні США і Мексики встановили гойдалки, які "з’єднують" людей з обох сторін

Таким чином, творці арт-інсталяції, — професори дизайну Вірджинія Сан Фрателло та архітектури Рональд Раель, — "пробили" перешкоду між двома країнами, передає Depo.ua з посиланням на "Громадське".

Зведення стіни на кордоні з Мексикою було однією з головних передвиборних обіцянок Дональда Трамп. Політик всіляко переконував американських виборців у тому, що мур повинен захищати громадян США від наркоторговців і "поганих хлопців", а всі витрати візьме на себе мексиканський уряд. Кричалка "Вuild that wall!" ("Побудуйте цю стіну!") стала однією з найпопулярніших на мітингах за участю Дональда Трампа – не враховуючи "Lock her up!" ("За ґрати її!" – ідеться про Хілларі Клінтон) та "Make America Great Again!".

 

 

 

 

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⁣@rrael & @vasfsf designed this "Teeter-Totter Wall" for the book "Borderwall as Architecture," which uses "humor and inventiveness to address the futility of building barriers.⁣" ⁣ This week the wall "became a literal fulcrum for U.S -Mexico relations and children and adults were connected in meaningful ways on both sides with the recognition that the actions that take place on one side have a direct consequence on the other side."⁣⁣ ⁣ (via @cnn) #noborders #nowalls #weareallimmigrants

Допис, поширений Padma Lakshmi (@padmalakshmi) 30 Лип 2019 р. о 2:04 PDT

Це і використали автори, які своїм арт-об'єктом хотіли донести, що "дві сторони завжди пов'язані — що відбувається з одного боку завжди буде впливати на інший".

Ідея з'явилася ще у 2009 році, але встановити гойдалки вийшло тільки зараз. Це сталося на тлі рішення Верховного суду США, за яким Дональд Трамп отримав можливість використати 2,5 млрд доларів із бюджету Пентагону на будівництво стіни на кордоні з Мексикою.

 

 

 

 

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

One of the most incredible experiences of my and @vasfsf’s career bringing to life the conceptual drawings of the Teetertotter Wall from 2009 in an event filled with joy, excitement, and togetherness at the borderwall. The wall became a literal fulcrum for U.S. - Mexico relations and children and adults were connected in meaningful ways on both sides with the recognition that the actions that take place on one side have a direct consequence on the other side. Amazing thanks to everyone who made this event possible like Omar Rios @colectivo.chopeke for collaborating with us, the guys at Taller Herrería in #CiudadJuarez for their fine craftsmanship, @anateresafernandez for encouragement and support, and everyone who showed up on both sides including the beautiful families from Colonia Anapra, and @kerrydoyle2010, @kateggreen , @ersela_kripa , @stphn_mllr , @wakawaffles, @chris_inabox and many others (you know who you are). #raelsanfratello #borderwallasarchitecture

Допис, поширений Ronald Rael (@rrael) 28 Лип 2019 р. о 11:22 PDT

Нагадаємо, арт-інсталяції і раніше з'являлися на американо-мексиканському кордоні. Так, у 2015 році частина огорожі пофарбували у блакитний колір, щоб паркан зливався з небом, а в 2017 році біля стіни поставили скульптуру дитини, яка дивиться на протилежний бік.