Кращою книгою Форуму видавців визнали дослідження про війну у Львові

Нагороду зі сцени Львівського оперного театру вручала президент Форуму видавців Олександра Коваль.

У книзі Олі Гнатюк розповідається про Львів часів Другої світової війни. "Авторка пропонує відкрити таємницю особистого й індивідуального в плинній та заплутаній історії однієї з найбільших катастроф людства", - йдеться в описі книги у Facebook видавництва "Дух і Літера", що видало дослідження.

Директор "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Ги" Іван Малкович отримує нагороду

Крім того, персональні відзнаки Олександри Коваль були вручені творцям двох книг есеїв і перекладів поета Олега Лишеги - "Поцілунок Елли Фіцджеральд" (видавництво "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га") та "Старе золото" (видавництво "Піраміда"), а також книги відомого журналіста Дениса Казанського "Чорна лихоманка", присвяченій попереднім 20 рокам життя Донбасу.

Мер Львова Андрій Садовий вручив особисту відзнаку відомому перекладачу Андрію Содоморі за книгу-спогадів про батька-священика Олександра Содомору "Батькова рука" (Видавництво Львівської політехніки).

Передаючи нагороду, Садовий повідомив, що цього року в бюджеті Львова заплановано півмільйона гривень на закупівлю книг для бібліотек міста, а наступного року планують виділити на ці потреби 1 мільйон гривень.

Відомий перекладач Андрій Содомора (ліворуч)

Нагороду від Львівської облдержадміністрації отримали творці книги "Шептицький від А до Я" ("Видавництво Старого Лева").

Це ж саме видавництво було відзначено нагородою від "Української бібліотечної асоціаці" за переклад книги інтерв'ю з всесвітньо відомими вченими Умберто Еко та Жан-Клода Кар'єра "Не сподівайтеся позбутися книжок".

Директор "Видавництва Старого Лева" Мар'яна Савка неодноразово виходила на сцену Львівського оперного театру за почесними грамотами Форуму видавців

Приз від телеканалу ZIK отримав автор ідеї збірки інтерв'ю з успішними українцями The Ukrainians Тарас Прокопишин.

Окрім усього іншого, серед кращих книг Форуму видавців були відзначені переклад "Улісса" Джеймса Джойса ("Видавництво Жупанського") та перевидання "Енеїди" Котляревського (видавничий дім "Школа"), "Історія європейської цивілізації" уже згадуваного Умберто Еко (видавництво "Фоліо"), книга Пітера Померанцева "Нічого правдивого й усе можливе" (видавництво Українського католицького університета), "Їдиш-український словник Дмитра Тищенка" (Видавництво "Арт Економі") тощо.

Конголезець Блез Малаба, який проживає в Україні, виконав знаменитий романс"Ніч яка місячна"

Нагадаємо, Форум видавців у Львові триватиме з 10 по 13 вересня. В рамках найбільшого українського книжкового ярмарку заплановано понад півтори тисячі різноманітних заходів і презентацій.