Лучшей книгой Форума издателей признали исследование о войне во Львове

Награду со сцены Львовского оперного театра вручала президент Форума издателей Александра Коваль.

В книге Оли Гнатюк рассказывается о Львове времен Второй мировой войны. "Автор предлагает открыть тайну личного и индивидуального в текучей и запутанной истории одной из крупнейших катастроф человечества", - говорится в описании книги в Facebook издательства "Дух и Литера", которое издало исследования.

Директор "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Ги" Иван Малкович получает награду

Кроме того, персональные награды Александры Коваль были вручены создателям двух книг эссе и переводов поэта Олега Лишеги - "Поцелуй Эллы Фицджеральд" (издательство "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га") и "Старое золото" (издательство "Пирамида"), а также книги известного журналиста Дениса Казанского "Черная лихорадка", посвященной предыдущим 20 годам жизни Донбасса.

Мэр Львова Андрей Садовый вручил личную награду известному переводчику Андрею Содоморе за книгу воспоминаний об отце-священнике Александре Содоморе "Папина рука" (Издательство Львовской политехники).

Передавая награду, Садовый сообщил, что в этом году в бюджете Львова запланировано полмиллиона гривен на закупку книг для библиотек города, а в следующем году планируют выделить на эти нужды 1 миллион гривен.

Известный переводчик Андрей Содомора (слева)

Награду от Львовской облгосадминистрации получили создатели книги "Шептицкий от А до Я" ("Видавництво Старого Лева").

Это же издательство было отмечено наградой от "Украинской библиотечной ассоциации" за перевод книги интервью с всемирно известными учеными  Умберто Эко и Жан-Клода Карьера "Не надейтесь избавиться от книг".

Директор "Видавництва Старого Лева" Марьяна Савка неоднократно выходила на сцену Львовского оперного театра за почетными грамотами Форума издателей

Приз от телеканала ZIK получил автор идеи сборника интервью с успешными украинцами The Ukrainians Тарас Прокопишин.

Кроме всего прочего, среди лучших книг Форума издателей были отмечены перевод "Улисса" Джеймса Джойса ("Издательство Жупанского") и переиздание "Энеиды" Котляревского (издательский дом "Школа"), "История европейской цивилизации" уже упоминавшегося Умберто Эко (издательство "Фолио"), книга Питера Померанцева "Ничего истинного и все возможно" (издательство Украинского католического университета), "Идиш-украинский словарь Дмитрия Тищенко" (Издательство "Арт Экономе").

Конголезец Блез Малаба, который проживает в Украине, исполнил знаменитый романс"Ніч яка місячна"

Напомним, Форум издателей во Львове пройдет с 10 по 13 сентября. В рамках крупнейшей украинской книжной ярмарки запланировано более полутора тысяч различных мероприятий и презентаций.