Пісню переможиці Євробачення-2018 переклали українською (ТЕКСТ)
В інтернет-спільноті, присвяченій Євробаченню, опубліковано переклад тексту пісні, з якою виконавиця від Ізраїлю Нетта Барзілай перемогла на Євробаченні-2018
- Головна
-
21 травня 2018 17:39
Автор перекладу Олександр Леоненко закликав вокалыстыв записати українську кавер-версію пісні, повідомляє Depo.ua
МІЙ БОЙКОТ (NETTA'S TOY COVER)
Рі, ойч, хей, хм, ла [6x]
КУПЛЕТ №1
Подивись, я прекрасне створіння,
Ще й для когось об'єкт поклоніння,
Ну а ти, хлопче, мав би терпіння.
Пам-пам, па-у, трам-пам, па-у.
Хей, навіщо ти гаєш мій час?
Ведмедик тікає від нас,
І Барбі уже без прикрас.
Хей, хей, хей.
Хей, я хочу лишитись сама,
Ми з Пікачу вип'єм вина.
Смієшся, дурненький, ти дар-ма.
ПЕРЕХІД
Цілий Всесвіт мóя врода спасе,
Цей нікчема пошкодує про все.
Знову baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Тільки baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Знає baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
ПРИСПІВ
Це мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.
Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.
Мій бойкот (кулюлю-кулюлю)
(Кулюлю, кулюлю)
КУПЛЕТ №2
А-а-а а я не твоя,
Ти програєш цю битву, знаєш? Бачиш,
А-а-а а я не твоя,
Ти програв цей бій - ВЖЕ!
(Кулюлю-кулюлю, хей) Наче весілля -
(Кулюлю-кулюлю, хей) Це божевілля.
Мені бáйдуже, ЩО ти кажеш.
Пам-пам, па-у, трам-пам, па-у.
ПЕРЕХІД
Цілий Всесвіт мóя врода спасе,
Цей нікчема пошкодує про все.
Знову baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Тільки baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Знає baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
ПРИСПІВ
Це мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.
Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.
Мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.
А в мене є сила -
Виросли крила.
Тааааааааааак!
(Це мій бойкот)
Ти ідіот.
Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.
(Це мій бойкот) Подивись,
Я прекрасне створіння.
(Ти ідіот) Ще й для когось
Об'єкт поклоніння.
(Це мій бойкот) Мій бойкот,
Мій бойкот, мій бойкот, так!
Це мій бойкот, мій бойкот, мій бойкот, тааааааааааак!
Читайте також: Хто така ізраїльтянка Нетта Барзилай, яка перемогла на Євробаченні-2018
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 23:54Прикордонники затримали жінку, яка переправляла ухилянтів за кордон Відео
- 22:16Міноборони готується запровадити нову систему навчання для мобілізованих медиків
- 21:33Уряд вніс до Верховної Ради законопроєкт про збільшення чисельності прикордонників до 15 тисяч
- 20:46На Херсонщині троє чоловіків загинули під час спроби розібрати бойову частину дрону
- 19:07"Вибори" путіна: На окупованій Луганщині "голосів" на псевдовиборах більше, ніж мешканців
- 18:00Зірка серіалу "Надприродне" не відразу, але висловився на підтримку України
- 17:53 Євросоюз надасть додаткові €5 млрд для військової підтримки України
- 16:52 росіяни вдарили по Конотопу на Сумщині: постраждали комунальні об'єкти
- 15:46Після звернення Кличка Лондон починає відправляти "швидкі" та інший транспорт в Україну в якості допомоги
- 14:50Завершився останній перед перервою на матчі збірної тур футбольної УПЛ: Усе, що варте уваги ФОТО
- 13:49 Штайнмаєр і Шольц не вітатимуть Путіна з перемогою на "виборах"
- 13:25Збірна України з гандболу не змогла кваліфікуватися на чемпіонат світу
- 12:52На Тернопільщині жінка віддала "ворожці" 180 тис. грн за "зняття поробів"
- 12:28На Донеччині викрили ворожу агентку, що зливала ворогу позиції ЗСУ на лінії фронту
- 11:57У Мінветеранів розповіли, коли розпочнуть облаштування військового меморіального кладовища на Київщині
- 10:56Шмигаль сподівається, що Україна незабаром розпочне перемовини про вступ до ЄС
- 10:47У Броварах затримали батька із сином, що наводили ракетні удари на Київщину
- 10:22Львів'янин пропонував прикордоннику 9000 доларів хабаря за безперешкодний перетин кордону
- 09:33Вночі окупанти поцілили в 5-поверхівку в Херсоні