Пісню переможиці Євробачення-2018 переклали українською (ТЕКСТ)
В інтернет-спільноті, присвяченій Євробаченню, опубліковано переклад тексту пісні, з якою виконавиця від Ізраїлю Нетта Барзілай перемогла на Євробаченні-2018
- Головна
-
21 травня 2018 17:39
Автор перекладу Олександр Леоненко закликав вокалыстыв записати українську кавер-версію пісні, повідомляє Depo.ua
МІЙ БОЙКОТ (NETTA'S TOY COVER)
Рі, ойч, хей, хм, ла [6x]
КУПЛЕТ №1
Подивись, я прекрасне створіння,
Ще й для когось об'єкт поклоніння,
Ну а ти, хлопче, мав би терпіння.
Пам-пам, па-у, трам-пам, па-у.
Хей, навіщо ти гаєш мій час?
Ведмедик тікає від нас,
І Барбі уже без прикрас.
Хей, хей, хей.
Хей, я хочу лишитись сама,
Ми з Пікачу вип'єм вина.
Смієшся, дурненький, ти дар-ма.
ПЕРЕХІД
Цілий Всесвіт мóя врода спасе,
Цей нікчема пошкодує про все.
Знову baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Тільки baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Знає baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
ПРИСПІВ
Це мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.
Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.
Мій бойкот (кулюлю-кулюлю)
(Кулюлю, кулюлю)
КУПЛЕТ №2
А-а-а а я не твоя,
Ти програєш цю битву, знаєш? Бачиш,
А-а-а а я не твоя,
Ти програв цей бій - ВЖЕ!
(Кулюлю-кулюлю, хей) Наче весілля -
(Кулюлю-кулюлю, хей) Це божевілля.
Мені бáйдуже, ЩО ти кажеш.
Пам-пам, па-у, трам-пам, па-у.
ПЕРЕХІД
Цілий Всесвіт мóя врода спасе,
Цей нікчема пошкодує про все.
Знову baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Тільки baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Знає baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
ПРИСПІВ
Це мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.
Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.
Мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.
А в мене є сила -
Виросли крила.
Тааааааааааак!
(Це мій бойкот)
Ти ідіот.
Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.
(Це мій бойкот) Подивись,
Я прекрасне створіння.
(Ти ідіот) Ще й для когось
Об'єкт поклоніння.
(Це мій бойкот) Мій бойкот,
Мій бойкот, мій бойкот, так!
Це мій бойкот, мій бойкот, мій бойкот, тааааааааааак!
Читайте також: Хто така ізраїльтянка Нетта Барзилай, яка перемогла на Євробаченні-2018
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 00:00Гітару Прінса можуть продати з аукціону: названа ціна ФОТО
- 23:30 До 11 серпня: Верховна Рада продовжила дію воєнного стану і мобілізації в Україні
- 23:15Верховна Рада закликала світ визнати депортацію кримських татар геноцидом
- 22:44В Україні кількість вакансій зросла до нового рекорду з початку війни: Ситуація по регіонах
- 22:31 Прем’єр-міністр озвучив три виклики осінньо-зимового періоду 2024/25 років
- 22:15 Рада ухвалила закон про добровільну мобілізацію ув’язнених, але підуть на фронт не всі
- 21:50Наводив ракети на Кривий Ріг: Силовики затримали російського "воєнкора" (ФОТО) ФОТО
- 21:33Матрос з Миколаєва отрима 15 років тюрми за держзраду
- 21:13На Хмельниччині повернули державі пам’ятку археології національного значення ІХ-ХІІІ ст
- 20:59Чотири спроби і 7 порушників: На Львівщині прикордонники затримали порушників кордону
- 20:37Ще 11 дітей з Херсонщини вдалося вивезти з окупації
- 20:20Впродовж доби на фронті зафіксовано 121 бойове зіткнення, - Генштаб ЗСУ
- 20:05"Слуги" в Київраді відмовилися голосувати за присвоєння Залужному та Ліні Костенко звання почесного громадянина Києва ФОТО Відео
- 19:31Понад 300 мільйонів гривень військового збору сплатили жителі Хмельниччини з початку 2024 року
- 19:27В ДТП на Київщині загинула родина ФОТО
- 19:10 Вечірні відключення світла наразі запровадять лише для бізнесу та промисловісті
- 18:28Експерт про зірваний СБУ замах на Зеленського: Дали ляпас Путіну
- 17:53Верховний Суд визнав ухилянтами тих, хто не хоче служити через релігію
- 17:09Віталій Кличко: Валерію Залужному та Ліні Костенко надано звання почесних громадян міста Києва