ЧС 2018
Вибори-2019
Обличчя
Сектор
Спепроекти
Країна Укропів

Пісню переможиці Євробачення-2018 переклали українською (ТЕКСТ)

В інтернет-спільноті, присвяченій Євробаченню, опубліковано переклад тексту пісні, з якою виконавиця від Ізраїлю Нетта Барзілай перемогла на Євробаченні-2018

Depo.
21 травня 2018 17:39
ФОТО: depo.ua

Автор перекладу Олександр Леоненко закликав вокалыстыв записати українську кавер-версію пісні, повідомляє Depo.ua


МІЙ БОЙКОТ (NETTA'S TOY COVER)

Рі, ойч, хей, хм, ла [6x]

КУПЛЕТ №1

Подивись, я прекрасне створіння,
Ще й для когось об'єкт поклоніння,
Ну а ти, хлопче, мав би терпіння.

Пам-пам, па-у, трам-пам, па-у.

Хей, навіщо ти гаєш мій час?
Ведмедик тікає від нас,
І Барбі уже без прикрас.

Хей, хей, хей.

Хей, я хочу лишитись сама,
Ми з Пікачу вип'єм вина.
Смієшся, дурненький, ти дар-ма.

ПЕРЕХІД

Цілий Всесвіт мóя врода спасе,
Цей нікчема пошкодує про все.

Знову baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Тільки baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Знає baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm

ПРИСПІВ

Це мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.

Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.

Мій бойкот (кулюлю-кулюлю)
(Кулюлю, кулюлю)

КУПЛЕТ №2

А-а-а а я не твоя,
Ти програєш цю битву, знаєш? Бачиш,
А-а-а а я не твоя,
Ти програв цей бій - ВЖЕ!

(Кулюлю-кулюлю, хей) Наче весілля -
(Кулюлю-кулюлю, хей) Це божевілля.
Мені бáйдуже, ЩО ти кажеш.

Пам-пам, па-у, трам-пам, па-у.

ПЕРЕХІД

Цілий Всесвіт мóя врода спасе,
Цей нікчема пошкодує про все.

Знову baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Тільки baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm
Знає baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm

ПРИСПІВ

Це мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.

Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.

Мій бойкот, мій бойкот.
Ти ідіот, ідіот.

А в мене є сила -
Виросли крила.
Тааааааааааак!

(Це мій бойкот)
Ти ідіот.

Чекаю я на визнання,
І танці до рання́, рухи швидко навмання.

(Це мій бойкот) Подивись,
Я прекрасне створіння.
(Ти ідіот) Ще й для когось
Об'єкт поклоніння.

(Це мій бойкот) Мій бойкот,
Мій бойкот, мій бойкот, так!

Це мій бойкот, мій бойкот, мій бойкот, тааааааааааак!


Читайте також: Хто така ізраїльтянка Нетта Барзилай, яка перемогла на Євробаченні-2018

Більше новин про пісенний конкурс Євробачення читайте на Євробачення.Depo.ua