Newsweek: Напряжение между Украиной и Россией в Азовском море растет

Depo.ua приводит адаптированный перевод статьи Джейсона Лемона в Newsweek.

"Служба безопасности сказала, чтобы мы были внимательнее, поскольку россияне готовят контрмеры. Они планируют аресты и захват украинских судов", - отметил украинский судовладелец "Радио Свобода".

Такого рода инцидентов пока не было, но украинские военные отмечают, что с конца мая в Азовском море становится все больше российских кораблей.

"Можно видеть увеличение количества российских кораблей, и это очень важно. Вчера мы видели четыре корабля российской береговой охраны", - заявил 20 мая заместитель командующего украинским корпусом морской пехоты Николай Левицкий.

В течение мая российские корабли береговой охраны активизировали свои действия, останавливая и проверяя торговые суда, идущие в украинские порты Мариуполь и Бердянск. В апреле таких проверок было всего четыре, а в мае - уже больше 30.

В конце марта Киев разозлил Москву, задержав в море рыболовецкое судно "Норд" под российским флагом. Оно было зарегистрировано в аннексированном Крыму. Украинские власти задержали 10 членов экипажа, обвинив их в незаконном пересечении своей морской границы.

В ответ Россия сравнила действия Украины с "разбоем сомалийских пиратов" и угрожала усилить свою военно-морскую группировку. С того времени Киев опасается более серьезной конфронтации.

"Мы наблюдаем перемещение лишь нескольких российских патрульных катеров, но даже это вызывает напряженность", - заявил "Радио Свобода" офицер украинского флота. По его словам, если Россия пойдет на эскалацию конфликта, украинским морякам придется туго. "Наш флот нуждается в модернизации", - добавил моряк.

Официально Азовское море является общим для России и Украины по условиям международного соглашения от 2003 года, и четких границ там не существует.

"Переговоры по этому вопросу между Украиной и Россией тянутся много лет, но стороны так и не смогли прийти к взаимовыгодному решению, - написал агентству УНИАН заместитель директора Центра исследования армии, конверсии и разоружения по международным вопросам Михаил Самусь. - Россия создала такую ситуацию, в которой к акватории Азовского моря нормы международного права не применяются. В то же время между Украиной и Россией нет четко очерченной границы согласно двустороннему соглашению".

Обстановка между двумя воюющими странами напряжена. И сказать, какая сторона нарушает суверенитет, никто не может.

"С учетом аннексии Крыма Россия сейчас исходит из того, что Азовское море уже не является внутренним морем Украины и России, - пояснил Самусь. - До аннексии Крыма российская часть Азовского моря была небольшая. Сейчас, конечно же, Россия считает, что раз Крым российский, то и большая часть Азовского моря тоже росская".