Инвалид или человек с инвалидностью: Новая речевая этика, которую следует запомнить

Аутист, децепешник, эпилептик, инвалид, особенный ребенок – такие слова приходится слышать и сейчас. При этом люди не совсем необязательно стремятся обидеть других – иногда просто не знают корректных альтернатив.

Depo.ua предлагает ознакомиться с новой речевой этикой, заглянув в "Справочник безбарьерности", рассказывающий, как корректно говорить о людях с инвалидностью, о людях, причастных к ЛГБТ и другим группам.

Слово "инвалид" и почему нельзя называть детей "особыми"

Несмотря на многочисленное разъяснение в СМИ слово "инвалид" до сих пор продолжают использовать не только рядовые украинцы, но и чиновники. Хотя корректное словосочетание – человек с инвалидностью. Да, определенные характеристики состояния здоровья не должны становиться характеристикой непосредственно человека. Запомните:

человек с инвалидностью, а не инвалид или человек с ограниченными возможностями

ребенок с аутизмом или ребенок с расстройствами аутистического спектра, а не аутист

ребенок с эпилепсией, а не эпилептик

человек с ДЦП, а не децепешник

кресло колесное, а не инвалидная коляска

ребенок с особым образовательными потребностями, а не особый ребенок, инклюзивный ребенок

В видео наглядно показано, как выглядит человек с "ограниченными возможностями ".

Часто в стенах садов и школ можно услышать термин " особенный ребенок ". Все дети особенные для их родителей, поэтому использовать такое словосочетание довольно странно, тем более для обозначения детей с разными видами инвалидности.

Так же странно слышать словосочетание "особые потребности". Все мы люди с особыми потребностями, если смотреть на мир шире. Кто-то нуждается в тепле и ласке, а кто-то хочет запивать селедку молоком, поэтому такое словосочетание уж точно не стоит использовать в отношении людей с инвалидностью. Также удивительно, что пандус в 21 веке считается "особой потребностью". То есть, прийти с коляской, в которой спит младенец, на почту, за продуктами или в аптеку – это особенная потребность? Нет, это обычная обыденная жизнь без особенностей. Так же, бабушка с портняжкой или человек, который временно не может ходить из-за травмы, не являются людьми с "особыми потребностями".

При этом словосочетание "особые образовательные проблемы" считается вполне корректным – и используют его не только к детям с инвалидностью, но и к иностранцам, которые, например, не знают украинского. Ведь речь идет о необходимости учесть определенные нюансы восприятия во время образовательного процесса для его эффективности. Не стоит использовать термины "инклюзивный ребенок", "ребенок с инклюзией", "инклюзенок".

"Прикованный к коляске", "страдает от..." – такие словосочетания тоже стоит забыть. В первом случае коляска является спасением для людей с инвалидностью, лишенных подвижности. Во втором – не все люди с инвалидностью чувствуют боль постоянно. Кстати, "инвалидная коляска" также неверное словосочетание, стоит заменить его на "кресло колесное".

Избегайте употребления слов " слепой " и "глухой " для обозначения людей с определенными проблемами. Лучше заменить их на "человек, который не слышит" или "человек с нарушениями слуха/зрения ", "незрячий".

Корректные слова для обозначения нации

Здесь все просто: следует отказаться от обидных слов и выбрать современные аналоги.

Запомните:

из Азии, а не азиаты, узкоглазые или косоглазые

ромы, а не цыгане

евреи, а не жиды

темнокожая женщина или темнокожий мужчина, а не негр, черный

народы Кавказа, а не хач, хачик

Обозначение разных социальных групп

Ознакомьтесь с новыми терминами, которые будут звучать корректно.

Запомните:

бездомный человек, а не бомж или бездомный

ребенок-сирота, ребенок, лишенный родительской опеки, а не детдомовец или сирота

человек с ВИЧ-положительным статусом, человек, живущий с ВИЧ/СПИДом, человек с ВИЧ/СПИДом, а не носитель ВИЧ или ВИЧ-инфицированный

семья в сложной жизненной ситуации, а не несчастная семья

внутренне перемещенное лицо, человек, переехавший с временно оккупированных территорий, вынужденный переселенец, а не беженец (если речь идет, например, о жителях Крыма или ОРДЛО, а не о людях, вынужденно переехавших в другую страну)

люди старшего возраста, люди третьего возраста, люди пожилого возраста, пожилые люди, а не бабушки, дедушки, старики, люди в возрасте, пенсионеры

мать или отец, которые самостоятельно воспитывают ребенка, а не мать-одиночка/отец-одиночка

заключенный/узник, человек, отбывший наказание, человек, находящийся в местах лишения свободы, а не зэк или зэчка

люди, зависимые от психоактивных веществ, люди, зависимые от алкоголя, люди, зависимые от наркотических веществ/наркотиков, а не наркоман, алкоголик, наркозависимый или алкозависимый

подросток, а не тяжелый ребенок

Как правильно называть лиц, причастных к ЛГБТИК

Многие оскорбительные и некорректные слова слышат в свой адрес тех, кто имеет отношение к ЛГБТ. Поэтому важно подбирать слова, чтобы не попасть в скандал и не ссориться со знакомыми.

Запомните:

бисексуал/бисексуалка, а не те, кто не определился

гомосексуальная ориентация, а не нетрадиционная или неправильная ориентация

интерсекс-человек, а не гермафродит или интерсексуал

кроссдрессер/кроссдрессер, а не трансвестит

однополые браки/партнёрства, а не гей-брак

гей/гомосексуал, а не голубой, гомосексуалист, или педик

гомосексуальность, а не гомосексуализм

квир, квир-человек, а не "не он", "не она"

трансгендерный человек, транс-человек, а не транс, трансуха или транссексуал

ЛГБТИК+, ЛГБТ-сообщество, а не сексуальное меньшинство

гетеросексуал/гетеросексуалка, а не натурал или натуралка

совершить трансгендерный переход, а не изменить пол

коррекция пола, а не операция по изменению пола

гомосексуалка, а не лесбиянка

трансгендерность, а не транссексуальность, транссексуализм

Если остались вопросы, обязательно проверьте слова, употребляемые на странице "Справочник безбарьерности".