Життя

На Росії обурилися "річці Дніпро" на Google-карті

На Росії виник скандал через те, що на Google-картах Брянської і Смоленської областей річки Дніпро і Десна названі як "рiчка Днiпро" та "рiчка Десна"

19 січня 2016, 10:40

Про це повідомляє depo.ua з посиланням на ТАСС.

Карти Google Смоленської і Брянської областей з українськими назвами річок були помічені місцевими жителями.

"У першу чергу я б назвав це недбалістю, але якщо це не недбалість, то це якийсь геополітичний акт", - обурюється доктор географічних наук із Смоленська Олександр Катровскій.

Нагадаємо, на початку січня Google Translate перекладав з української "Російська Федерація" на російську як "Мордор", а прізвище "Лавров" - як "сумна конячка". У прес-службі Google виправдовувалися, що причина криється в алгоритмі перекладача - він використовує зразки із сотень мільйонів документів і вибирає найбільш прийнятні варіанти.

Читайте також: Depo.ua писатиме "на Росії" замість "в Росії". Виключно з поваги до сусідів. Безстроково

Більше актуальних новин читайте на Depo.Життя

Loading...
Loading...