В США викладачку університету покарали за те, що вона попросила студентів говорити англійською

Про це повідомляє Depo.ua із посиланням на BBC.

Професорка втратила посаду куратора навчальних програм з біостатистики. Дюкський університет в Північній Кароліні офіційно вибачився.

Меган Нілі, куратор курсу з біостатистики, у своїй розсилці студентам поскаржилася на двох учнів медичного факультету, які дуже голосно розмовляли китайською в громадських приміщеннях.

Лист Нілі не містив расистських висловлювань. Вона говорила про двох своїх колег, які нібито почули студентів і хотіли записати їхні імена, щоб уникати роботи з ними над проектами. Таким чином, небажання говорити англійською "може мати непередбачені наслідки" для них самих, писала Нілі.

Розмовляти мовою, яку розуміють не всі студенти факультету - нечемно, оскільки іншим це може здатися образливим, вважає Нілі.

"Будь ласка, намагайтеся звести ці небажані наслідки до мінімуму, коли вирішуєте розмовляти в цій будівлі китайською", - написала вона.

Колеги Нілі, за її словами, "були розчаровані тим, що ці студенти не скористалися можливістю поліпшити свою англійську". "Я закликаю вас користуватися виключно англійською мовою, весь час поки ви перебуваєте в будівлі факультету або в будь-якому іншому професійному середовищі", - написала професор.

Скріншоти листа Нілі, потрапили спочатку в студентську газету, а потім розійшлися по англомовних та китайських соцмережах. Професорці дорікали в нечутливості та расизмі, а її неназваних колег - в упередженому ставленні до студентів з Китаю. Учнів особливо стурбувала заява, що професори можуть обирати студентів для проектів на основі того, як ті поводяться.

Група студентів запустила петицію з проханням перевірити заяви пані Нілі. Станом на неділю під цим проханням підписалися дві тисячі осіб, зокрема студенти інших університетів.

У китайському аналозі Twitter Weibo поширився хештег "в Дюкському університеті заборонили китайську". Користувачі поширюють особисті дані Нілі, звинувачуючи її в расизмі.

Однак багато студентів університету, які приїхали в США з Китаю, сказали BBC, що підтримують Нілі і расисткою її не вважають.

Деякі згодні з тим, що гучні розмови іншими мовами можуть турбувати англомовних студентів.

Нагадаємо, американські науковці розробили перекладач з курячої на людську мову.