Переводчик Google уличили в использовании тайного шифра
В компании объяснили странные варианты перевода, наполненные геополитическим смыслом, сбоем в программе
- Головна
-
19 серпня 2014 10:47
Эксперты из США полагают, что в работе онлайн-переводчика от Google использовался тайный шифровальный алгоритм, основанный на фразе «Lorem Ipsum».
Как сообщили представители сайта FireEye, фраза считается бессмысленной и используется в Интернете дизайнерами для заполнения пустых макетов страниц.
Станные расшифровки обнаружил IT-специалист Майкл Шукри. Алгоритм, по его мнению, был встроен в переводчик, и при различном написании фразы пользователь получал не просто переведенные два слова, но целые приложения, наполненные современным, зачастую геополитическим смыслом. Причем день за днем алгоритм перевода менялся, что навело экспертов на мысль, что речь идет не об обычной погрешности, а именно о встроенном коде, который мог использоваться теми или иными организациями.
По данным специалистов, в большинстве написанных вариаций получившийся перевод был некоторым образом связан с Китаем, Интернетом, попадались аббревиатуры организаций, например, НАТО.
Среди полученных фраз: «Запуск в Китае и китайский», «Запуск Китая и Интернет», «Это повредило маркетинговой технологии», «О самой игре», «Феномен Интернета», «Китай - победитель», «Спасибо Ему», «Спасибо за Интернет».
Компания Google исправила приложение, и переводчик больше не выдает странных вариантов перевода латинской фразы. При этом в Google заявили, что никаких шифров в приложении не было и нет, а эксперты столкнулись с техническими проблемами.
Напомним, фраза «Lorem Ipsum» содержится в тексте трактата «О пределах добра и зла» философа Марка Туллия Цицерона, сообщает ДеПо со ссылкой на ИТАР-ТАСС.
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 09:45У ВМС ЗСУ повідомили про ситуацію з кораблями рф у морях: є ракетоносії
- 09:25Сили оборони "пакетизували" уже понад 473 тисячі рашистів
- 08:44У ніч проти 4 травня ворожі дрони атакували Дніпровщину та Харківщину
- 08:26Триває ліквідація наслідків масованої атаки дронів росії по Харкову, - ДСНС (ФОТО) ФОТО
- 08:18 У Генштабі ЗСУ оприлюднили оперативне зведення з фронту
- 23:44Хокейна збірна України виграла чемпіонат світу у своєму дивізіоні
- 22:52Українські виробники безпілотників зможуть отримати гранти від держави
- 21:34Експерт: Ударами по НПЗ росії СБУ саджає путіна на болючий шпагат
- 21:05 На фронті загинув громадський активіст Дмитро Лисенко ФОТО
- 20:17Кабмін виділив 1 млрд гривень на закупівлю шкільних автобусів
- 19:04На Донеччині богослужіння до Великодня звершуватимуть без парафіян
- 18:03Тиждень в ефірі. Як будили українців в ранковому шоу "Прокидайся!"на "Ми-Україна+"?
- 17:10 Генштаб ЗСУ: Минулого місяця окупанти 444 рази застосували хімічну зброю
- 16:13Київ досі захищає водна лінія оборони, яка з'явилася на початку війни завдяки Олександру "Тихоходу", — експерт
- 15:39 Із 4 травня "обмежено придатних" немає: Міноборони України оновило наказ №402
- 15:36Головний матч хокейного сезону: сьогодні на збірну України чекає фінал чемпіонату світу
- 15:15Зеленський присвятив день безпековій ситуації на Хмельниччині (ВІДЕО) Відео
- 14:54Наживався на біді: Псевдо сбушник видурював гроші у сімей українських полонених
- 14:31Львів'янка намагалася вивезти до Польщі скрипку Страдіварі (ФОТО) ФОТО