Забужко здивувалася, що її книга допомогла "кіборгу" не з'їхати з глузду у полоні

Про це повідомляє depo.ua із посиланням на сторінку письменниці у "Фейсбуці".

Забужко згадує, що на запитання журналіста, як Кузьміних не з'їхав з глузду у полоні, чоловік відповів, що рятувався літературою.

"Перечитав по кілька разів і чи не напам'ять вивчив всі три книжки, наявні в тюремній бібліотеці. Одна - Мірзакаріма Норбекова, автора методик нетрадиційної медицини і "філософії антикризового мислення". Друга - збірка виступів патріарха Кирила. І ще "Музей покинутих секретів» Оксани Забужко. Ця книга надихала. Хто прочитав її, впевнений, зрозуміє мене", - сказав Кузьміних.

Забужко ж справедливо здивувалася тому, як книга потрапила до карних установ бойовиків.

"Як вона взагалі туди потрапила, ця книжка?! Мороз поза плечі. Норбеков - патріарх Кіріл - і "Музей покинутих секретів"!!!! У тюремній бібліотеці!" - написала письменниця.

Також Забужко згадала, що в "Архіпелагу" Солженіцина є історія про астронома Козирєва, який у 1937-му так само сидів в одиночці, і займався подумки своїми астрономічними обрахунками, доки не вперся в потребу фахової довідки й заблагав: "Господи, я зробив усе, що міг, поможи мені!". Тоді йому прийшли "заміняти книжку" - і вкинули в камеру підручник з астрофізики. За кілька годин схаменулися - фахову літературу ув'язненим давати заборонялося - і забрали назад, але знайти, що було треба, він устиг.

"Якщо це було російське видання - значить, немарно над перекладом Лєна Марінічева трудилась... якщо ж українське - то вже чиста містика, з розряду козирєвської "Астрофізики" - зазначила письменниця.

Нагадаємо, також Кузьміних розповів, як його агітували перейти у "ДНР", обіцяючи звання полковника і квартиру у Донецьку.