#KyivNotKiev: ВВС змінить написання столиці України

Про це передає Depo.ua з посиланням на ВВС.

"ВВС продовжує переглядати спірне англомовне написання географічних назв, враховуючи сприйняття нашою міжнародною аудиторією. Через те, що "Kyiv" (а не "Kiev") зараз широко використовується провідними міжнародними організаціями та урядовими агенціями, значною частиною міжнародної авіаційної індустрії, а також англомовними медіа, ми вирішили перейти на це написання назви столиці України", – йдеться у заяві.

При цьому кілька місяців триватиме перехідний період, під час якого в англомовних текстах може вживатися таке формулювання: "Kyiv, formerly known as Kiev" ("Kyiv", раніше відомий як "Kiev").

Колишній очільник Міністерства закордонних справ Павло Клімкін у своєму Twitter зазначив, що тепер "потрібно "добити" інших, включно з CNN". 

"ВВС ми "добили". Від сьогодні вони використовують Kyiv, а не Kiev. Тобто наш спільний драйв працює. Дякую всім, хто долучився! І посилання на різні словники не допомогли: ми їх теж поступово змінимо. Але тепер потрібно "добити" інших, включно з CNN", – заявив Клімкін. 

Нагадаємо, 12 червня Рада США з географічних назв одностайно ухвалила рішення про заміну офіційної назви столиці України з "Kiev" на "Kyiv" у міжнародній базі. ​

17 вересня книгозбірня Конгресу США офіційно затвердила назву "Kyiv".