"Книгарня "Нема": Чому популярна мережа втрапила у скандал

Depo.ua розповідає про ситуацію, що склалася навколо мережі книгарень "Є" і наводить різні позиції користувачів інтернету.

Книгарня "Є" зробила скандальну заяву: Що сталося

Деякі постійні покупці помітили, що у книгарні "Є" з'явилися російські переклади відомих книжок, причому коштують вони дешевше, ніж українські. 

При тому, що у 2014-му книгарня заявила, що припиняє продавати книги російських видавців, а книжки російською включатимуть в асортимент, лише якщо нема відповідника українською. Проте, щось пішло не так…

Український письменник і перекладач Євген Лір констатував, що книгарня відмовилася від попередньої політики.

Книгарня "Є" відреагувала постом, який розлютив тисячі українців і спровокував дискусії у мережі.

У мережі акцентували: ситуація "що склалася у 2020-му році", спонукала до розширення асортименту. Мовляв, продаж російських книг дає більшу маржу, видання мають меншу собівартість, конкуренти активно продають російський продукт, тож книгарня змушена зважати на обставини. 

При цьому пости, у яких книгарня "Є" критикувала, наприклад, онлайн-книгарню Yakaboo за співпрацю з російським агресором, було видалено.  

Книгарня "Є" продає російські книжки: Реакція мережі

Чимало українців обурила позиція книгарні. Вони згодні, що ситуація з українськими книжками проблематична, проте за останні шість років інтерес до вітчизняної книги виріс у багато разів.

Інші стали на захист книгарні, адже вона і так багато зробила для популяризації українського контенту, а бажання залишитися на ринку і розвивати бізнес зрозуміле. 

Нагадаємо, що довгий час мережа книгарень "Є" була найпопулярнішою серед українців, які читають виключно рідною мовою. 

Адже, наприклад, Видавництво Старого Лева звинувачували у тому, що воно продало права на свої книжки на Росію. Рік тому потужний скандал розгорівся навколо онлайн-книгарні Yakaboo, яка включала в асортимент книжки української дочки російського видавництва "Альпіна  Паблішер". Тоді у книгарні "Є" жорстко розкритикували політику конкурентів. Мовляв, такий підхід несе "загрозу нової російської окупації книжкового ринку".