Археологи розшифровують графіті римських легіонерів у Британії

Написи в кар'єрі поблизу Бремптона (графство Камбрія) були зроблені римськими легіонерами, які відновлювали стіну імператора Адріана (Адріанів вал), пише Бі-Бі-Сі.

Графіті були виявлені ще в XVIII столітті й були доступні для публіки до 1980-х років - до обвалення ґрунту, коли зникла стежка, що вела до малюнків.

Зараз археологи з університету Ньюкасла створюють 3D-копію написів, після чого їх зображення будуть доступні публіці.

Археологи працюють у співпраці з альпіністами і скелелазами, які допомагають їм спуститися на 9 метрів вниз по стіні кар'єра. Це місце біля Бремптона відомо як скеля з написами в Гелт Вудс. Графіті містять у тому числі карикатуру на командувача.

Як відзначають історики, з написів у цьому кар'єрі можна скласти уявлення про організацію та хід робіт з ремонту та відновлення Адріанового валу.

У написах містяться імена кількох військових, у тому числі їх чини і дані про ті легіони, які здійснювали роботи з відновлення стіни.

Один напис свідчить: APRO ET MAXIMO CONSVLIBVS OFICINA MERCATI. У перекладі це означає: "Під час консульства Апера і Максимуса". Апер і Максимус - консули або дипломати Римської імперії до початку III століття.

"Ці написи в Гелт Вудс, може бути, одні з найважливіших, пов'язаних з Адріановим валом. Вони дають уявлення про організацію масштабного будівельного проекту. Деякі з них мають дуже особистий характер, наприклад, карикатура на офіцера", сказав Майк Коллінз з організації Historic England.

Професор археології університету Ньюкасла Єн Хейнс каже, що написи можуть зникнути через деякий час через природні процеси руйнування.

"Зараз нам надається прекрасна можливість відобразити їх такими, якими вони збереглися в 2019 році, використовуючи найсучасніші технології. З тим, щоб у нас була можливість вивчити їх докладніше в майбутньому", - підкреслив учений.

Вал Адріана - це оборонне укріплення з каменю й торфу, збудоване римлянами при імператорі Адріані на початку II століття для захисту від набігів піктів і бригантів з півночі. Стіна перетинає північну Англію від Ірландського до Північного морів біля кордону з Шотландією, довжина валу становить 117 км.