Украинский переводчик написал «Баладу про х...йло»
Переводчик и активист Сергей Борщевский представил сатирическое произведение на суд украинских СМИ
- Весь мир
-
23 июня 2014 15:54
Сергей - небезызвестный в Украине переводчик Борхеса, Кортасара, Сабато, Карпентьера, Варгаса Льйосы, Гарсии Маркеса - известен своей активной гражданской позицией, передает ДеПо.
Так, он стал инициатором бойкота столичного концерта Владимира Спивакова, подписавшего письмо в поддержку оккупации россиянами Крыма.
Теперь же, как сообщает Укринформ, он представил на рассмотрение сотрудников агентства «Баладу про х...йло».
Були в Росії різні дні -
І слава, і хула,
Були там грізні і смішні,
Та не було Х...ла.
Назвав ще Рейган це кубло
Імперією зла,
Хоч там тоді було Мурло.
І не було Х...ла.
Х...ло з'явилось тихо так
З чекістського терла,
Одразу розпізнав не всяк
Його нутро Х...ла.
Та довго незнання таке
Тривати не могло.
Бо надто нице та бридке,
І підле це Х...ло.
Зітруть віки Росії слід,
Неначе й не було,
Та пам'ятатиме весь світ,
Що правив там Х...ло.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 11:39В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в июне
- 10:42Вокруг захваченного Северодонецка бушуют лесные пожары
- 09:36В Украину занесет пыль из Каспия: в чем опасность
- 09:06Россияне за сутки убили одного и ранили еще 17 человек в Харьковской области
- 08:18ПВО ночью сбивала "шахеды" в трех регионах Украины
- 16:54Оккупанты обстреляли Харьков: Терехов заявил о четырех раненых
- 16:44Олег Скрипка в свой день рождения сыграл концерт с НАОНИ и анонсировал будущий этнофестиваль "Країна Мрій"
- 16:28Виталий Кличко: Киев отправит Харькову помощь – генераторы, автобусы, аппараты ИВЛ
- 15:21 ГБР взялось за расследование прорыва границы на Харьковщине
- 15:14В Харькове на пепелище "Эпицентра" нашли тело подростка ФОТО
- 14:06Концерт на берегу озера: победители "Евровидения-2022" сыграют у воды в Osocor Residence
- 13:30Сборная Украины по футболу U17, половина состава которой выступает за рубежом, вылетела с чемпионата Европы
- 12:13 В Харькове количество погибших в результате удара по "Эпицентру" увеличилось до 16 человек
- 11:47Оккупанты открывают в Крыму мобильные заправочные станции на фоне ударов по НПЗ
- 11:08Украинский футболист повторил уникальный рекорд в сильном европейском чемпионате
- 10:55На саммите НАТО участники договорятся о четкой структуре помощи Украине: что известно
- 09:56В Сумской области вдоль всей границы фиксируют российские ДРГ
- 09:27В Харькове – день траура
- 08:54Синегубов заявил о массированных обстрелах и новых жертвах на Харьковщине