Филологи переписывают словарь из-за разговора австралийского премьера с Путиным
Ученые, занимающиеся составлением словаря австралийского английского, дополнят новым значением термин, использованный премьер-министром Тони Эбботтом во время описания своей встречи с президентом России Владимиром Путиным
- Весь мир
-
24 ноября 2014 22:03
Об этом сообщает Газета.ru со ссылкой на Associated Press.
Согласно сообщению, за несколько недель до проведения саммита G20 Эбботт дал обещание жестко обсудить с Путиным крушение малайзийского Boeing в восточной части Украины. Говоря об этом, австралийский премьер использовал слово shirtfront, которое означает «жесткий прием в австралийском футболе, когда один игрок сбивает другого, чтобы завладеть мячом».
Составитель толкового словаря The Macquarie Dictionary Сьюзан Батлер отметила, что в последние десятилетия это слово расширило свой семантический ряд и приобрело более широкий смысл, чем просто прием, запрещенный в спорте. Лексикологи сделали такой вывод в ходе дискуссии вокруг заявлений Эбботта, вызвавших неоднозначную реакцию в австралийском обществе.
Напомним, как сообщалось, российский президент Владимир Путин покинул саммит G20 в воскресенье, 16 ноября, после нерадушного приема в Австралии и заявлений лидеров стран об аннексии Крыма. Президент России объяснил свое решение покинуть саммит раньше необходимостью поспать.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 10:35В Силах обороны рассказали, что за "дроны неустановленного типа" запускают оккупанты
- 09:50В Николаеве дроны повредили рекреационный и энергетический объекты
- 08:48Рашисты ночью ударили по Украине "шахедами" и зенитной управляемой ракетой
- 19:59Оккупанты после долгой паузы вывели ракетоносители в Черное море, — Силы обороны юга
- 18:40В Ирпене активисты заклеили город открытками с требованием привлечь Пикулика к ответственности, — СМИ ФОТО
- 18:34Вице-премьер Александр Кубраков рассказал о работах по защите энергетики Украины
- 17:4842 тысячи киевлян-"чернобыльцев" получат материальную помощь от Киева, - Кличко
- 15:35ГУР уничтожило российский вертолет Ка-32 на аэродроме в Москве
- 14:38Развитие искусственного интеллекта: гонки Apple и Microsoft в разработках PROMO
- 14:24На границе с Польшей поймали двух "пловцов", которые возвращались в Украину
- 13:25За министра агрополитики внесли залог, он вышел из-под стражи
- 11:37На телеканале "Мы-Украина+" стартует прямоэфирный утренний проект "Просыпайся!"
- 11:08 Армия россии сбросила УАБ на пригород Харькова: Пострадали двое детей
- 10:46Украинская красавица-дзюдоистка выиграла финал чемпионата Европы
- 10:01СБУ схватила двух российских шпионов, причастных к авиаударам по Харьковской области ФОТО
- 09:38Что может указывать пауза в российских ракетных атаках: оценка Воздушных сил
- 09:00Исследовали конкурентоспособность в ритейле: В Киеве прошла XV ежегодная конференция Food & NonFoodMaster & CatMan-2024
- 08:55Синоптики предупредили о заморозках в 10 областях Украины
- 08:39Россияне разным оружием обстреляли Харьковщину: Ранены 13 человек