Американці висміяли відео про "підготовку" катастрофи МН17 "агентами ЦРУ"
Журналісти американського видання Foreign policy розкритикували опублікований російськими журналістами аудіозапис, на якому начебто двоє агентів ЦРУ говорять про підготовку операції зі знищення пасажирського лайнера Boeing 777
- Весь мир
-
13 августа 2015 17:30
Про це повідомляє depo.ua з посиланням на Foreign policy.
Як повідомляється, російські журналісти опублікували на своєму сайті запис розмови між двома людьми, які видають себе за шпигунів ЦРУ Девіда Хемілтона і Девіда Л. Стерна. При цьому, їх діалог звучить дуже кострубато, а у обох учасників під час розмови дивним чином змінюється акцент.
Агенти нібито обговорюють "підготовку" до операції, в яку входять знищення літака ракетою "земля-повітря" і план "Б" - розміщення бомби у салоні літака.
"Щоб засумніватися у достовірності аудіозапису, довго його слухати не доведеться. У співрозмовників, м'яко кажучи, цікавий акцент. Один половину запису говорять як британець, але потім перемикається на інший акцент, що більше нагадує американський. Другий щосили намагається сховати свій російський акцент, але він вилазить на самому початку, коли він незграбно запитує свого спільника: "Як проходить підготовка?" (How are the preparations?)," - пише Foreign policy.
Журналісти відзначають, що носії англійської мови не розмовляють між собою так, як це відбувається на запису.
"Їх мовні звороти звучать так, ніби їхній діалог був переведений з російської з допомогою Google Translate. В кінці вони говорять один одному "Удачі!" (Luck!) - це популярна у російській мові форма прощання", - йдеться в статті.
Більше новин світу читайте в рубриці Світ.depo.ua.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 10:00Как устроены слоты и что они собой представляют PROMO
- 22:03Государственная "Укрнафта" получила от ООО "Интерпайп Украина" 80% бракованной трубы, – эксперт ФОТО
- 21:06Правительство уволило трех заместителей из Минразвития общин
- 14:13Кабмин назначил новых заместителей Умерова
- 13:30"Я здесь, чтобы сказать, что мы стоим твердо": Кличко-младший неожиданно прилетел на бой Усика со своим обидчиком Тайсоном Фьюри ФОТО
- 12:13История суши: от древней Японии до современности PROMO
- 11:06Зеленский заявил, что Украине удалось преодолеть дефицит артиллерийских снарядов
- 09:40Ночной удар по Харькову: в ОВА рассказали о последствиях
- 09:13Сколько осужденных готовы выйти из тюрьмы на фронт: Минюст обнародовал цифру
- 09:00ТОП-5 наиболее востребованных запчастей для BMW PROMO
- 08:03На Харьковщине работала ПВО: россияне ночью снова атаковали Украину "шахедами"
- 07:01Оккупанты ночью нанесли воздушный удар по Харькову
- 18:05Киев поможет Чернигову достроить фортификационные сооружения: "Это сделает Киев более защищенным", - Кличко Видео
- 17:23Генштаб: украинские военные помешали оккупантам продвинуться и закрепиться в городской застройке Волчанска
- 16:43В ГПСУ рассказали, что изменится для мужчин при пересечении границы после 18 мая
- 16:26Дональд Трамп похвалил Ганибала Лектора: что означал сарказм кандидата в президенты PROMO
- 15:38Фракция "УДАРа Виталия Кличко" в Киевсовете выразила солидарность с грузинским народом и призвала правительство Грузии к диалогу с людьми Видео
- 11:16На каких направлениях фронта оккупанты сосредоточили основные усилия: данные ОСУВ "Хортица"
- 10:57Rheinmetall хочет производить в Украине системы ПВО