"Венецианка" поддержала Украину в "языковой войне" с Венгрией

Об этом сообщает Depo.ua со ссылкой на сайт МОН.

Министерство отмечает, что готово способствовать детализации ст. 7 в Законе "Об общем среднем образовании", а также соглашается с рекомендацией о продлении переходного срока для имплементации.

По данным ведомства, официальная публикация заключения Венецианской комиссии состоится 11 декабря.

"Главный тезис вывода заключается в том, что статья 7 является рамочной и подлежит дальнейшей детализации, в частности в Законе "Об общем среднем образовании". Мы вполне согласны с этим утверждением. Совместно с национальными общинами МОН будет работать над дальнейшей разработкой различных подходов к обучению меньшинств, с учетом их образовательных потребностей. Основная цель – обеспечить достаточный уровень владения как государственным, так и родном языками", – говорится в заявлении.

Министерство сообщает, что Комиссия приняла аргументацию украинской стороны относительно упреков, якобы языковая статья Закона "Об образовании" сужает права представителей национальных меньшинств.

В частности, Комиссия подчеркнула, что вопросы содержания и объема прав относятся исключительно к компетенции Конституционного Суда Украины. Ряд вопросов применения языков должен решаться специальными законами, а значит, обвинения со стороны Венгрии не поддержаны.

"Одна из важных рекомендаций Комиссии – продлить переходный период для имплементации статьи. Так, сейчас Закон "Об образовании" указывает, что полноценно в силу языковая статья должна вступить в 2020 году. Министерство образования и науки Украины соглашается, что с педагогической точки зрения продление переходного периода является обоснованным и полностью поддержит эту рекомендацию. Комиссия также подчеркнула, что Украина должна максимально широко использовать возможности пункта 4 статьи 7, что МОН и планирует сделать", – говорится в заявлении МОН.

Справка: 25 сентября президент Украины Петр Порошенко подписал закон "Об образовании", положения которого, в частности ст. 7 относительно языка образования в Украине, вызвали обеспокоенность ряда стран.

Порошенко поручил Министерству иностранных дел и Министерству образования и науки провести в отношении этого закона необходимые консультации с европейскими партнерами, в том числе с Советом Европы.

Новым законом в Украине вводится 12-летнее среднее образование, на языке образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык – украинский.

28 сентября министр иностранных дел Украины Павел Климкин передал 7-ю статью закона об образовании на рассмотрение Венецианской комиссии.

12 октября Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) во время дебатов приняла резолюцию относительно украинского закона "Об образовании". Украинскую власть, в частности, призвали прислушаться к замечаниям Венецианской комиссии, а также продумать более гибкую модель" двуязычного образования с учетом интересов тех, кто принадлежит к коренным народам и национальным меньшинствам.