Мелодии политиков: Ляшко колхозный панк, Парасюк - Дженис Джоплин
Политика и шоу-бизнес - вещи, конечно, разные, но иногда довольно сложно уловить грань, за которой заканчивается политика и начинается развлекательное шоу
- Весь мир
-
6 ноября 2015 22:00
Украинцы, как известно, одна из самых певучих наций в мире. Для всего в жизни мы имеем свою песню, иногда печальную, иногода веселую, а иногда и придурковатую.
Что же касается политиков, то каждый из них столько наработал на ниве бесплатного развлечения граждан, что вполне заслужил собственный гимн. Depo.ua решил поправить эту несправедливость и подобрать для самых ярких украинских и некоторых соседних политиков персональную песню.
В некоторых случаях мы решили дополнить подборку текстами песен на иностранных языках и их переводы на украинский.
Президент Украины Петр Порошенко - "The Money Song" с мюзикла "Кабаре", 1966
Лидер партии "Батькивщина" Юлия Тимошенко - The Cranberries, "Zombie", 1994
Лидер Радикальной партии Олег Ляшко - "Сектор Газа", "Колхозный панк", 1991
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк - Kraftwerk, "Trans Europa Express", 1977
Киевский городской голова Виталий Кличко - Rammstein, "Ich will", 2001
Ich will dass ihr mir vertraut Ich will dass ihr mir glaubt Ich will eure Blicke spüren Ich will jeden Herzschlag kontrollieren Ich will eure Stimmen hören |
Хочу, щоб ви мені довіpяли Хочу, щоб ви мені вірили Хочу ловити ваші погляди Хочу керувати кожним ударом серця Хочу чути ваші голоси |
Лидер партии УКРОП Геннадий Корбан - Spiderbait, "Black Betty" (афроамериканская "рабочая песня" XVIII)
Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Monday she got me arrested, |
Ах, Чорна Бетті, бамбалам Ах, Чорна Бетті, бамбалам В понеділок вона мене арештувала |
Экс-президент Украины Виктор Янукович - The Doors, People are strange", 1967 (русская версия от группы "Каменный Гость")
Генеральный прокурор Украины Виктор Шокин - саундтрек к х/ф "Терминатор", 1984
Народный депутат, лидер Партии простых людей Сергей Каплин - Motörhead, "Devils In My Head", 2010
Что касается народного депутата Владимира Парасюка, то он настолько многогранная личность, что для него есть аж две композиции.
Skrillex, "Right In", 2011
Janis Joplin, "Mercedes Benz" (украинская версия от группы "Каменный Гость" )
Экс-губернатор Днепропетровщины Игорь Коломойский - Led Zeppelin "Immigrant Song", 1970
Мэр Харькова Геннадий Кернес - Пурген, "Мечты ребенка", 2011
Губернатор Закарпатской области Геннадий Москаль - саундтрек к х/ф "Звездные войны", 1977
Экс-мэр Киева Леонид Черновецкий - саундтрек к х/ф "Секретные материалы"
Президент России Владимир Путин - Sex Pistols "God Save the Queen"
God save the Queen! God save the Queen! Don't be told what you want, God save the Queen! God save the Queen! Oh God, save history When there's no future God save the Queen! |
Боже, бережи королеву! Боже, бережи королеву! Нехай не кажуть, що ти бажаєш, Боже, бережи королеву! Боже, бережи королеву! О, Боже, бережи історію, Коли немає майбутнього, Боже, бережи королеву! |
Премьер-министр России Дмитрий Медведев - "Спят усталые игрушки", колыбельная песня из советской телепередачи, 1964
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 19:41Кличко: Президент отвечает за оборону государства и должен выполнять свои функции до окончания войны
- 18:04Александр Свищев: Наша цель – развивать молодежь в такое тяжелое для Украины время
- 16:01СБУ показала полицейских-коллаборантов из Харьковской области ФОТО
- 15:55 Украина начала получать оружие с разрешением бить по россии, — МИД Латвии
- 15:07Авто оказалось "криминальным": Эксперты Киевского НИЭКЦ МВД спасли покупателя от незаконной сделки
- 15:05В Минэкономики заявили, что Украина вышла на довоенные объемы экспорта
- 14:08Саундтреки сердец украинцев: 14 июня в Osocor Residence споет Тина Кароль
- 13:33"Не бойтесь, приходите", - главу "ВСК против Киева" официально пригласили на комиссию Киевсовета
- 13:33СБУ: Митрополит Запорожский УПЦ МП Лука разжигал религиозную ненависть в Украине, ему вручили подозрение
- 13:09В Харьковской области вручили подозрение главному оккупационному экономисту: Что известно
- 13:05 Оккупанты сбросили УАБ на центр Золочева Харьковской области: Есть погибшие и раненые ФОТО
- 12:51Журналистам восстановят доступ в Раду, решение уже есть, - Стефанчук
- 11:03К митрополиту УПЦ МП, "лоббирующему позицию РПЦ", пришли с обысками, — СМИ
- 09:27Враг обстрелял Харьковскую область авиабомбами и РСЗО
- 09:12Генштаб: За сутки Силы обороны более 130 раз вступали в бой с рашистами
- 17:13 В Харькове в результате утреннего авиаудара один человек погиб, еще 10 – ранены ФОТО
- 17:12Кличко передал Третьей штурмовой бригаде 20 внедорожников, закупленных за деньги громады Киева
- 16:01В Европе лето может быть "чрезвычайно жарким", – Bloomberg
- 15:12Украина разгромила Китай на хоккейной площадке