В Исландии запретили Андреев

Дело в том, что в стране существует нацреестр имен, куда, как сообщает газета MBL, местный спецкомитет не включил имя Andrej, передает Depo.ua.

Напомним, что в Исландии, население которой составляет 335 тыс. лиц, уделяют особое внимание сохранению чистоты языка. Большинство иностранных слов, включая многие собственные имена, исландцы предпочитают не заимствовать непосредственно, а адаптировать к своим правилам.

Имя Андрей было отклонено по той причине, что его окончание в написании Andrej не соответствует правилам исландского языка. Как говорится в заключении комитета, для передачи соответствующих звуков в исландском следует выбрать для написания этого имени Andrei или Andrey. Не исключено, что именно в таком виде оно рано или поздно попадет в реестр, в котором на этот момент уже есть пять других вариантов имени Андрей, используемых представителями разных народов: Андреана, Андреас, Андре, Андрес и собственно исландский Андри.