Вместо Ольги – Олег, и ему за вас стыдно: Как украинские брачные агентства разводят на деньги иностранцев

Схема заработка не нова – такие агентства существуют десятки лет и уже заработали на доверчивых иностранцах миллионы долларов. Некоторые даже приезжали в Украину, чтобы вживую увидеть свою избранницу. А вместе с тем выложить несколько тысяч долларов, чтобы продемонстрировать свою финансовую привлекательность. Журналисты Depo.ua узнали подробнее о схемах заработка на одиноких иностранцах, и что приходится делать украинкам, чтобы получить побольше "любовных" денег.

Секреты невест "на выданье": как за анкетами красавиц прячутся бородачи

Андрей (имя героя изменено по его просьбе) работает переводчиком в брачном агентстве уже полтора года. Он сменил три, пока нашел то, на котором получил проработанные анкеты – те, на которых уже успешно работали до него. Собственно, это те из немногих анкет, на которых он может заработать приличную сумму.

"Суть работы такова: переводчик приходит, ему дают анкеты с данными девушек. В каждой анкете — несколько фото, ее описание себя, глубокие цитаты о смысле жизни и поиске "того самого". Это сопровождается фотографиями, над которыми работают фотошоперы — меняют улыбку, увеличивают глаза и грудь… Короче, устраняют типа недостатки, меняя на то, что больше нравится стареньким иностранцам. Это обычно тонкая талия, красивые ягодицы и большая грудь, нередко улыбку меняют — даже для того, чтобы она не была на всех фотографиях одинакова. Вообще это всегда фото реальных девушек. Одна анкета стоит агентству от 100 долларов. Бывают дешевле. Например, если девушка вообще новая и ее фото никогда нигде не использовались, и она подходит по всем параметрам — тогда могут заплатить и 150 долларов. А если ее фото уже использовались раньше и анкета не слишком популярная, то платят меньше. Или вообще перестают ее использовать.Это, насколько знаю, разовая плата. Но опять же, если девушка очень популярна — могут устроить какую-нибудь фотосессию или доплачивать за собственные фото", - говорит Андрей.

Еще девушкам оплачивают непродолжительные видео, которые они сами снимают. Обычно на них она должна сказать какую-то нейтральную фразу по-английски — например, "Как твои дела?", "Как проходит день?", "Чем занимался?" и тому подобное. Главное – чтобы не звучало имя мужчины, то есть чтобы видео можно было отправлять разным женихам.

Больше доплачивают за видео с рассказом о своем дне – когда девушка показывает, чем занимается, рассказывает о своем хобби и показывает все на видео. Иначе говоря – когда это видео может засвидетельствовать, насколько девушка разносторонняя и интересная личность, подходящая именно этому жениху. Однако все, что она скажет на видеозаписи, должно подтверждать ее анкетную информацию — ту же работу, хобби, жизненные цели и характер и т.д.

Вы правильно догадались – Андрей не переводчик в обычном смысле. Используя вышеуказанные анкеты, он сам переписывается с мужчинами-иностранцами от имени девушки.

"Моя работа как переводчика – общаться с этими мужчинами и самому писать им сообщения. Они обычно пенсионного возраста – большинству за 60-70 лет. Но они живчики – и по миру путешествуют, и в круизах месяцами катаются, и верхом ездят. Был, например, клиент, который в 68 купил рыбную миниферму с озером просто потому, что у него были деньги и свободное время, и он хотел попробовать что-то новое, а до этого всю жизнь был банкиром. И таких очень много - ищут себе молодых девушек, потому что 30-40 летние не выдерживают их страсти", — рассказывает Андрей.

Общение с этими собеседниками всегда должно быть живым и не стандартизированным – нельзя копировать сообщения или отправлять короткие, типа "Привет, как дела?".

"Каждое сообщение — это целая поэма. Ты для начала открываешь анкету этого жениха. Там он бывает пишет только одно словосочетание: "Люблю отдыхать". И ты, основываясь на этой информации, должен написать сообщение на пол-листа А4: и о том, как ты любишь отдыхать, и как ищешь надежного партнера на всю жизнь, и как хочешь жить в доме, где каждое утро будут звучать детские голоса. Нужно иметь большую фантазию, чтобы не повториться в сообщениях и ничего лишнего не написать, но написать так, чтобы тебе захотели ответить, потому что каждое сообщение для мужчин - платное", – объясняет Андрей.

Он отмечает, что чаще всего на таких сайтах мужчины ищут себе не жену, а девушку, с которой можно приятно провести время. Они это и не скрывают — бывает, в самих анкетах рассказывают о счастливой семье, красавице-жене и троих детях. Просто добавляют абзац о том, что у них много свободного времени и острое желание общения.

"Нет такого, чтобы все сообщения были об интиме. Есть мужчина, с которым я общаюсь от имени Бьянки уже 8 месяцев — более 5 тысяч сообщений от него, каждое по доллару, и на интим — только намеки. В основном мы говорим о работе, путешествиях (он был в 55 странах или больше), о его детях и семье. У него, кстати, есть законная жена. Кажется, это пятый или шестой его брак. И он даже несколько раз приглашал меня (то есть Бьянку) в их дом. Говорил, что и с детьми познакомит. Почти засватал меня за старшего сына.

Но бывают такие, что мне посылают полностью обнаженные фото. И я получаю селфи в зеркале, на котором мужик 75 лет фотографирует себя с пузом, пушистыми подмышками и тем самым местом "во всей красе". Только после этого нельзя писать им типа "Ого. Да ты большой", прости Господи, и ты пишешь о работе, вымышленном котике или своем щенке, потому что правила запрещают провоцировать интимные темы. Бывают случаи, когда приходится как-то ответить более откровенно, но за это могут оштрафовать. Те мужчины думают, что по ту сторону экрана сидит красавица, которой голое фото отправили, и она стыдится. А на самом деле там сижу я с трехдневной щетиной и мне за них стыдно", – смеется Андрей.

Иностранные женихи платят сотни долларов за подарки, которые делят между собой агентства и переводчики

Большинство брачных агентств в Украине имеют дочерние штабы. Те в свою очередь нанимают офисных операторов (переводчиков), однако существует много онлайн-вакансий, на которых можно работать дистанционно. Такие переводчики работают одновременно с несколькими анкетами девушек. Иногда одну и ту же фотографию модель продает нескольким разным агентствам и возникают неприятные ситуации, когда девушку подозревают в мошенничестве. А это в свою очередь накладывает тень подозрения на агентство и в результате – на весь сайт, с которого могут полностью удалить анкету девушки.

"У меня был случай, когда я общался несколько недель с одним дедом. Говорили на разные темы, и вдруг он мне пишет "Почему не отвечаешь?". Я просмотрел переписку – на все сообщения отвечал, вроде бы все ок. Пишу: "Я на что-то не ответила?". А он мне бросает скрин с другого сайта, где есть анкета этой же девушки, с этой же фотографией, но общаюсь не я. И я сразу же начинаю писать, типа, нет — ты что, я только здесь, то не я. Наверное, не поверил, потому что потом перестал писать мне", — вспоминает Андрей.

Бывает, что женихи хотят прислать подарок-сюприз девушке, с которой переписываются. Это на руку переводчикам, поскольку они получают 50% стоимости подарка. Обычно дарят цветы, сладости, иногда – ювелирные украшения. Но перечислять средства лично девушке, с которой клиент общается, категорически запрещено – и сайтом, и правилами для переводчиков. Клиент перечисляет деньги на сайт, в функционале есть такое предложение, думает, что брачное агентство купит на них подарок и передаст его девушке. А в реальности сумму просто делят между агентством и переводчиком.

Что делать, если жених хочет навестить девушку в Украине

Иногда (совсем редко, говорит Андрей), иностранцы хотят приехать в Украину и познакомиться. Тогда дело передают наверх — администраторам из основного агентства, которые и общаются с девушками-моделями.

"Если та модель против встреч, то они просто нам маякуют продолжать общение с клиентом, но как-то мягко "передвинуть" встречу на потом. С 2020 года мы начали все сбрасывать на пандемию — что девушки боятся заболеть, у них родные или просто ситуация такая, что лучше не ехать Из-за этого часто говорят не обсуждать тему ковида в стиле "его не существует", чтобы можно было в случае чего на него съехать. Как раньше было — не знаю. Если это анкета реальной девушки, которая сотрудничает с агентством, переводчику платят дополнительно 15% от стоимости анкеты за то, что он довел клиента до кондиции, и дальше забирают у него чат с этим клиентом – или навсегда, или пока тот не приедет из Украины домой, это по-разному бывает. Но от чего зависит — не знаю. Наверное, отдают тех, кто хочет и дальше продолжать общение. Тогда администраторы пишут, что я по-прежнему должен отвечать на его сообщения (потому что когда клиента забирают — то нам нельзя читать его сообщения или писать от себя письма – этим занимаются "сверху").

Если мужчина приезжает в Украину, организацией его приезда занимается агентство – во-первых, арендует квартиру или номер (и берет за это до 200% сверху от стоимости), плюс на встрече обязательно должен быть переводчик. Даже если девушка владеет иностранным языком — она может говорить хоть о рыбках, но обязательно на украинском или русском, а переводчик все будет рассказывать иностранцу так, как надо. За это он берет 50-70 долларов в час (точную сумму не знаю). А девушка (к которой приехал мужчина) может забрать все подарки, которые он покупает ей во время визита. Это и ювелирка, и одежда, также они могут посещать дорогие рестораны. Только прямо просить о каких-то вещах или подарках, тем более о деньгах, нельзя.

Интим запрещен. Когда наш жених приезжает, он не может остаться один на один с девушкой – всегда рядом есть переводчик: "Во-первых, чтобы не было никакого интима – это запрещено контрактом, который подписывают девушки. Во-вторых, вдруг мужчина будет какой-то агрессивный – чтобы переводчик вовремя помог девушке. Иностранец за переводчика и в кафешках платит, кстати, потому что неудобно — что они с девушкой едят, а человек рядом сидит голодный", — объясняет Андрей.

Во всех случаях – и когда иностранец переписывается в чате, и когда приезжает в Украину – он не имеет реальных контактов девушки. Их запрещено обнародовать, (а также под запретом – писать свой номер, отправлять ссылку на страницу в соцсетях). За этим строго следят администраторы, время от времени проверяющие переписку переводчиков, и переводчики, присутствующие на реальной встрече. Хотя иностранцам предлагают открыть данные девушки (ее номер телефона, адрес и т.д.) за отдельную плату. Однако, заплатив деньги, они получают только один из номеров, которые специально покупает агентство на подобные случаи.

Как кидают самих переводчиков

Несмотря на перечисленные пункты, за которые переводчикам должны выплачивать зарплату до 1 500 долларов, нередко их оставляют ни с чем или начисляют сверху штрафы — и те в разы больше суммы заработка за месяц. Об этом рассказала Софья – девушка, работавшая уже в нескольких агентствах, и ни в одном не заработавшая.

"Я прихожу на работу – и мне, как новичку, дают нераскрученную анкету. На ней нереально заработать! Никто не отвечает, потому что есть гораздо более популярные… И работаю вхолостую. Было две недели на одной работе, где я работала на трех анкетах и не заработала вообще ничего, потому что никто не отвечал. Надо самой писать, раскручивать ее и не факт, что что-нибудь получится, что ты вообще заработаешь", — написала София на форуме переводчиков.

Киевлянка Арина на том же форуме добавляет, что ситуации бывают разные.

"Я скажу из личного опыта, что моя первая зарплата была 200 долларов, вторая – 300, третья – 400, а четвертая упала до 250 долларов и для мамы в декрете это тоже хорошо. Но сейчас, говорят, упала актуальность всех сайтов из-за ситуации в мире. Хотя, возможно, мне просто повезло с агентством", — говорит девушка.

Пользователь под ником "КиберБаба" пишет, что недавно работает на себя — просто создал анкету и ведет ее самостоятельно, а весь заработок оставляет себе.

"Я работаю напрямую с сайтом, без всяких агентств. Но такое редко бывает. Надо регистрироваться или как партнер (через агентство), или работать через них. Например, сайту нужны партнеры, которые приведут больше новых девушек. Сайт платит ему процент от выручки, а партнер уже платит переводчикам 30-40% от суммы, которую выплачивает сайт, но агенты сейчас вообще обнаглели — даже фотосессии девушкам не устраивают, а ищут через соцсети тех, у кого уже и так есть фото, и предлагают им 10% от суммы на анкете за регистрацию", — пишет "КиберБаба".

Как все устроено:

Существует около 10 известных популярных международных сайтов для поиска иностранных невест, на которых брачные агентства, в том числе из Украины, регистрируют анкеты девушек. Также там регистрируются мужчины, чаще всего – пенсионного возраста, желающие познакомиться, но первыми они пишут редко – обычно сидят и ждут, пока девушка напишет первой.

Для девушек общение бесплатное (за которых, как мы уже знаем, нередко пишут переводчики-мужчины. Работникам именно мужского пола в этом бизнесе отдают предпочтение, чтобы вдруг не влюбились или не увели клиента). Мужчины же платят сайту за каждое сообщение, которое хотят отправить, например, 5 долларов, два из которых забирает себе сайт, полтора достается брачному агентству и полтора – переводчику, ведущему общение.

 

Условия работы в брачном агентстве: писать многим, не провоцировать на интим, пытаться завести длительные отношения

Для того, чтобы с первых уст узнать правила работы в псевдобрачных агентствах, журналистка Depo.ua прошла собеседование на вакансию переводчика. Пообщаться удалось с Марией – администратором, которая руководит новичками и следит за их общением в первый рабочий период. Она нам и рассказывает о подробных условиях работы:

"Для работы обязательно нужен ноутбук или компьютер. Планшет и телефон не подойдут. Работать нужно 7 часов в сутки, время можно делить – например, несколько часов утром, несколько часов – вечером. График вы подбираете под себя. Но лучшие часы на сайте — это с 6 утра до 10 и с 19 до полуночи. И если вы выберете работу в эти часы — это будет лучше, потому что мужчины будут заходить писать перед сном и перед работой.

Мужчины есть со всего мира – иногда приходится использовать переводчик на разные языки. В принципе, если вы не можете самостоятельно переводить – можете это делать с помощью переводчика, он уже встроен в сайт. То есть пишете сообщение на русском или украинском, нажимаете в чате кнопку "перевод" и сообщение переводится. Письма на русском или украинском присылать запрещено правилами сайта. Также запрещено инициировать интимную переписку, нужно вести разговор на нейтральные или общие темы. Конечно, бывают дедушки, которые любят пошлить, но им можно отвечать вежливо. Потому что сайт может заблокировать за интимную переписку.

Зарплату мы получаем за письма, которые присылают мужчины, и за чаты. Письма – 1,5 доллара один, есть бонус за просмотр видео с анкеты девушки – 3 доллара, можно отправлять и получать фотографию в чате – по 50 центов, и 1 минута чата – это 12 центов. Тарификация у нас поминутная. Поэтому нужно стараться задержать мужчину подольше в чате. Обычно минимум анкеты, который всегда возможно закрыть – это 120 долларов. Зарплата выплачивается раз в месяц, но можно получать аванс каждый понедельник", — объясняет Мария.

Письма каждому мужчине должны быть уникальные – нельзя копировать и вставлять текст, всегда нужно перерабатывать его соответственно анкете, которую публикует мужчина. Нужно искать уникальные особенности, которые заставят мужчину ответить именно вам, поскольку они достаточно придирчивы – учитывая, что за каждое письмо им приходится платить из своего кошелька. Поэтому сообщения должны быть интересные, интригующие, и каждое – по 200-300 символов.

Администратор добавляет: главная задача переводчика — писать как можно большему количеству мужчин, поскольку от количества ответов зависит и заработок. А лучше вообще найти постоянных мужчин, с которыми надолго задержится переписка – обычно они и создают большую часть заработка.

"Можно общаться с одним мужчиной и параллельно прорабатывать других, чтобы база тех, с кем вы общаетесь, постоянно росла. У вас будут уже проработанные мужчины на определенное время и пока вы будете гулять — за вами будут скучать, и у вас будет заработок. Мужчине сначала, конечно, надо будет "примелькаться" — присылать письма, поцелуйчики, чтобы он заинтересовался, потому что вообще мужчины застенчивы в этом смысле, они стесняются первыми начать переписку. Нужно находить подход к женихам, средний возраст которых — 60 лет. Вообще лучше всего действовать так: сначала открываете анкету, отправляете поцелуй, затем добавляете его в фавориты, а потом отправляете письмо. Если он не онлайн или не ответил — можно отправить и следующее. И когда мужчина увидит два письма от девушки, то точно ответит. Можно задавать им вопросы, но пытаться достучаться надо разными методами. Бывает, мужчины получают письма, даже читают их, но отвечают не сразу — например, у них зарплата в пятницу иони тянут до выходных с ответом. А когда получают деньги и есть кредиты на сайте — тогда и пишут сообщения вам", — объясняет Мария.

Прием на работу происходит после обучения (точнее – стажировки). Во время него переводчик должен написать несколько пробных писем, узнать больше о панели и анкетах, научиться писать мужчинам. Заключительный этап — выход в "Skype", где вы должны показать свое лицо и паспорт. Как говорит администратор — это для того, чтобы убедиться, что вы настоящий человек.

Среди дополнительных правил и требований к переводчикам – следующие:

• Запрещено писать горячие сообщения: "Я тебя люблю", "Хочу тебя", "Не хватает тебя рядом", "Соскучилась по тебе", грубые и оскорбительные слова или письма, неоднозначные послания (например, которые могут намекать на интим). Запрещены даже эмоджи и смайлы, которые могут указывать на сексуальный подтекст;

• Нельзя передавать какую-либо реальную контактную информацию (собственный номер, ссылку на соцсети и т.п.);

• Девушка (или переводчик, ведущий ее анкету) может намекнуть на то, что хотела бы получить подарок. Но запрещено требовать его, прямо просить или рассказывать о финансовых сложностях, потребности в деньгах и т.п.;

• Если вы прописываете вопрос мужчине, нельзя их нумеровать – это сделает сообщение похожим на шаблон.

Девушкам советуют начинать сообщения с универсальных фраз и тем: семейный отдых и традиции, хобби, фильмы, книги, путешествия, еда, интересные культурные события или курьезы и истории о детстве.

Чтобы ответить на письмо "жениха" дается двое суток, если переводчик (или девушка со своей анкетой) не отвечает — начисляют штраф — 1 доллар. Если письмо отправлено не на том языке, на котором общается мужчина – штраф 10 долларов. Передача контактной информации (номер телефона, ссылка на соцсети и т.п.) карается штрафом от 100 до 1 тысячи долларов.

Кстати, в анкетах можно использовать фото только тех девушек, которые достигли совершеннолетия и не состоят в браке.

По словам Андрея, брачные агентства по описанным схемам ежедневно зарабатывают тысячи долларов благодаря чутким, нежным и внимательным письмам от украинок (или украинцев), адресованным зарубежным пенсионерам. Сам Андрей считает такой способ заработка немного аморальным, но с другой стороны – мужчины платят за общение и они его получают.

Читайте также: Как брачная аферистка из Одессы попала на полосы иностранных СМИ

Фото: Pexels