Песни на Евровидении-2016 будут транслировать с сурдопереводом
Тексты песен на Евровидении будут транслировать с сурдопереводом
- Весь мир
-
25 апреля 2016 20:52
Такое заявление сделал национальный телеканал SVT, передает depo.ua со ссылкой на "112 Украина".
"Каждая песня содержит гораздо больше, чем просто музыку, это танец, хореография и освещение. Для нас очень важно не только найти исполнителей с хорошим знанием языка (языка жестов, - ред.), но также уметь передать энергетику, которая льется с экрана телевизора", - говорит генеральный продюсер проекта Джулия Канконне.
В команде переводчиков, кроме двух шведов, еще девять человек из Литвы, Германии, Исландии, России и Дании.
Напомним, Джамала выиграла финал национального отборочного конкурса "Евровидение-2016". По результатам голосования, певица с песней "1944" о судьбе крымскотатарского народа получила 6 баллов. Этой композицией Джамала хочет привлечь внимание мировой общественности к проблеме оккупации Крыма.
Джамала выступит во втором полуфинале "Евровидения", который состоится 12 мая, под номером 15. Гранд-финал будет в субботу, 14 мая.
Напомним, певица Джамала, которая одержала победу в финале национального отбора на международный песенный конкурс Евровидение-2016, заявила, что достойно представит Украину.
Песня Джамалы посвящена депортации крымских татар в 1944 году с территории полуострова. В 1989 году советская власть официально признала депортацию незаконной. Песня исполняется на английском языке с припевом на крымскотатарском. По словам Джамалы, на написание песни ее вдохновил рассказ прабабушки о депортации.
61-й конкурс Евровидение пройдет в столице Швеции - Стокгольме. Даты для обоих полуфиналов - 10 мая и 12 мая. Джамала выступит 12 мая.
Большой финал конкурса зрители смогут увидеть в прямом эфире 14 мая 2016 года, в нем примут участие 26 стран, которые успешно пройдут отбор.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 19:59Оккупанты после долгой паузы вывели ракетоносители в Черное море, — Силы обороны юга
- 18:40В Ирпене активисты заклеили город открытками с требованием привлечь Пикулика к ответственности, — СМИ ФОТО
- 18:34Вице-премьер Александр Кубраков рассказал о работах по защите энергетики Украины
- 17:4842 тысячи киевлян-"чернобыльцев" получат материальную помощь от Киева, - Кличко
- 15:35ГУР уничтожило российский вертолет Ка-32 на аэродроме в Москве
- 14:38Развитие искусственного интеллекта: гонки Apple и Microsoft в разработках PROMO
- 14:24На границе с Польшей поймали двух "пловцов", которые возвращались в Украину
- 13:25За министра агрополитики внесли залог, он вышел из-под стражи
- 11:37На телеканале "Мы-Украина+" стартует прямоэфирный утренний проект "Просыпайся!"
- 11:08 Армия россии сбросила УАБ на пригород Харькова: Пострадали двое детей
- 10:46Украинская красавица-дзюдоистка выиграла финал чемпионата Европы
- 10:01СБУ схватила двух российских шпионов, причастных к авиаударам по Харьковской области ФОТО
- 09:38Что может указывать пауза в российских ракетных атаках: оценка Воздушных сил
- 09:00Исследовали конкурентоспособность в ритейле: В Киеве прошла XV ежегодная конференция Food & NonFoodMaster & CatMan-2024
- 08:55Синоптики предупредили о заморозках в 10 областях Украины
- 08:39Россияне разным оружием обстреляли Харьковщину: Ранены 13 человек
- 07:31Обстрел железнодорожного вокзала в Харьковской области: Прокуратура назвала тип ракеты ФОТО
- 07:02Солист группы "Без обмежень" подогрел слухи о новом романе фотографиями из Одессы
- 21:27Позволяет сохранить жизнь пулеметчика: нацгвардейцы получили боевой модуль дистанционного управления "Wolly"