"Такая х ... ня, малыши": ТОП-10 интересных фактов про Деда Панаса, которому сегодня исполнилось бы 110 лет

Depo.ua собрал интересные факты про Деда Панаса — легенду украинского телевидения.

К сожалению, интервью с Дедом Панасом очень мало, поэтому в основном мы о нем знаем из воспоминаний его коллег, анекдотов и баек, о которых часто неизвестно, правда это или нет. Так, например, фраза "такая вот х ... ня малыши" вошла в Большой словарь нецензурной брани Плуцер-Сарно-Дуличенко-Руднева, встречается в произведениях Юрия Покальчука, Ирэны Карпы и Леся Подервянского, но о том, действительно ли она когда-то звучала, спорят до сих пор.

Дед Панас — это Пинхас Вескляр

Имя Петра Весклярова - Деда Панаса — Пинхас Вескляр, он происходил из еврейской семьи. Родился на Черкасчине, в городе Тальное, 10 июня (по новому стилю) 1911 года. Отец его был каменщиком, жила семья не богато.

Синагога в Тальном, которую посещала семья Вескляр. Фото 1914 года

В Петра Весклярова Дед Панас превратился из-за нацистов

Фамилию и имя Пинхас изменил во время Второй мировой. В 18 лет он уже служил в театре, и, когда его мобилизовали в военный походный театр Юго-Западного фронта, Пинхас попал в окружение и оказался в лагере для пленных. То, что он назвался Петром Вескляровым, не был слишком похож на еврея и хорошо говорил на украинском, спасло ему жизнь.

После плена советская власть не позволила Весклярову поселиться в столице, и он осел в Луцке. Служил в Волынском областном театре, где играл классический репертуар. Женился на секретарше театра Галине, в 1949-м родился сын Богдан. Семья жила в самом центре Луцка — в трехэтажке на нынешнем проспекте Свободы, 17, где им дали комнату в коммуналке.

В этом доме после Второй мировой войны работал Волынский областной музыкально-драматический театр. С открытки 1972 года

Пожертвовал первым браком ради карьеры в кино

Жена категорически отказалась переезжать из Луцка в Киев, поэтому в конце концов Петр Вескляров развелся и уехал один. В кино он попал, когда киевский кинорежиссер Виктор Иванов приехал в Луцк искать актеров на роли в фильме "Олекса Довбуш". Весклярова он увидел в роли деда Петрия и пригласил его в столицу, на Киностудию им. Довженко. После удачно сыгранных пяти ролей ему предложили перейти в штат киностудии.

Петр Вескляров (справа) в образе деда Петрия — дебют в кино. Кадр из фильма В. Иванова "Олекса Довбуш" (1959)

Дедом Панасом стал ради подработки

В 1962 году украинское радио искало замену Габриэлю Нелидову, который с 1954-го вел вечернюю передачу "Сказки дедушки Панаса", но уже должен был выйти на пенсию. Узнав о конкурсе Вескляров, который постоянно был в поисках подработки, ведь содержал и сына, и семью своего брата, погибшего под Сталинградом, пришел на пробы. Он сразу понравился комиссии и стал вторым после Нелидова Дедом Панасом. Тогда Весклярову был 51 год.

Кстати, московский аналог украинской передачи для детей — "Спокойной ночи, малыши", вышел только через два года. То есть на территории бывшего СССР этот жанр начало именно украинское телевидение.

Дедушка Панас закашлялся — дети присылают ему мед и малиновое варенье

Через семь лет вечерняя сказка с Дедом Панасом переехала с радио на телевидение. Петр Вескляров надел свою вышиванку и седой парик из реквизита (он тогда уже был лысый), сел в кадр в декорациях украинского сельского дома. И окончательно стал любимым дедушкой украинских детей.

Они писали ему писем больше, чем Деду Морозу. А когда Дедушка Панас в эфире вдруг закашлялся, на студию Довженко со всей Украины стали присылать банки с медом и малиновым вареньем.

Петр Вескляров с внуком Андреем

За работу Деду Панасу платили как уборщице

В советское время быть звездой телевидения еще не означало быть богатым. За каждый выпуск культовый ведущий, кумир миллионов зрителей, получал стандартную ставку — 8 рублей. Плюс за репетицию, плюс за эфир — всего, по словам режиссера той программы Елены Сторожук, получалось 16 рублей. В месяц, следовательно, 64 рубля — столько же на телевидении получала уборщица.

Дед Панас убил актерскую карьеру Весклярова (на самом деле нет)

В любой роли в герое Весклярова зрители узнавали Деда Панаса.

"Я помню какой-то фильм, — вспоминал многолетний редактор программы "Спокойной ночи, малыши!" Владимир Заманский, — он там играл хирурга. Он появился в белом халате, с усами ... и зал закричал: "Дед Панас!", после этого ни один режиссер не хотел его брать в свой фильм".

Речь идет о детской кинокомедии "Два дня чудес" (1970). Возможно, кто-то из юных зрителей действительно узнал артиста, однако роковым для него это не стало. Вескляров снялся еще в 14 фильмах Киевской и Одесской киностудий.

Дед Панас не знал русского языка

"В свое время я разговаривал с тальновчанами, которые были знакомы с Петром Ефимовичем. Люди вспоминали, что он любил носить вышиванку, всегда разговаривал только на украинском языке, нередко шутил: "Я русский не могу выучить", — отмечает его земляк Валентин Гордеев.

"То, что Дед Панас не знал русского, помешало ему стать знаменитым за пределами Украины, — добавляет издатель и поклонник актера Дмитрий Капранов. — Хотя для этого он имел все необходимые данные — был очень фактурен: высоченный, крепкий. Он был идеальным подпольщиком для советских фильмов, а тогда такие типажи были очень востребованы. Но "по-русски" не говорил, поэтому в фильмах его переозвучивал другой актер".

Дом по улице Саксаганского, 24 в Киеве, где жил Петр Вескляров

Дед Панас не матерился в эфире. Или матерился?

Это один из главных мифов украинского телевидения и одна из крупнейших его загадок. Сказал ли в эфире Дед Панас свою памятную фразу "Вот такая х ... ня, малыши", или ему это только приписывают?

Следует отметить, что есть тысячи людей, которые утверждают, что сами это слышали и видели. Но никаких записей в подтверждение нет. Что не помешало выражению превратиться в мем и стать крылатым выражением, которое означает "такие-то дела".

Рассказывают, что Дед Панас, будучи навеселе, начал рассказывать сказку о "Лисице и петушке", но, дойдя до кота, спасителя петуха, перешел на другую сказку — "Кот в сапогах" и, попав в затруднительное положение (якобы оператор начал махать руками и кричать "заканчивай!"), выдал свою реплику. По версии ВВС это — миф. Вескляров ведь не матерился даже за кадром.

По другой версии, это все же было, но не в эфире. Прямой эфир закончился, звукорежисер еще не выключила звук, Вескляров этого не заметил и выругался, возможно, чтобы снять напряжение. Певец Виталий Белоножко в документальном фильме "Как говорил Дед Панас" утверждает, что лично был тому свидетелем, с ним согласна его жена Светлана и главный редактор музыкальных программ на УТ-1 Сергей Лапченко.

Деда Панаса уволили из-за мата или национализма (все прозаичней)

Телевизионная карьера деда Панаса завершилась в 1988 году, но не из-за матов в кадре, и не из-за преследования за национализм. Актер старел, стал забывать текст, паузы в эфире продолжались иногда по 40 секунд. Случалось, что он путал сказки — начинал рассказывать одну и перескакивал на другую.

Уволили его очень некрасиво. Вескляров пришел на эфир и услышал: "Вы здесь уже не работаете". После этого он больше не приходил в телецентр, а на телефонные звонки отвечал коротко и быстро заканчивал разговор.

Последняя "Вечерняя сказка" с Дедом Панасом прозвучала в 1986 году. В 1988 году 77-летний актер вышел на пенсию, некоторое время еще встречаясь со зрителями. Но через восемь лет, 5 января 1994 года, Весклярову стало плохо, и вскоре он скончался в больнице.

Его пятнадцатиминутная программа "Спокойной ночи, малыши!" выходила по пятницам, в 20.45, в течение 17 лет.

Читайте также: 25 лет "Шоу Долгоносиков": Лучшие цитаты и образы

По материалам ВВС, исторической правды, и Общественного