Немецкий режиссер готовит театральную постановку по роману Жадана "Депеш Мод" в Харькове

Об этом можно прочитать по ссылке, опубликованной на официальной странице Сергея Жадана в "Фейсбуке".

Постановкой занимаются режиссер Маркус Бартль и художник Филип Кифер из Германии. Именно они поставили спектакль "Депеш Мод" первыми в мире. Четыре года назад премьера спектакля состоялась в государственном театре Нижней Баварии.

В постановке принимают участие харьковские актеры, основной состав труппы - студенты мастерской Анатолия Лобанова. Репетиции идут уже больше недели.

Сергей Жадан принимал участие в первых чтениях, помогал актерам. По словам Жадана, ненормативная лексика романа в постановке будет немного смягчена, хотя, считает он, у моралистов все равно останутся претензии.

Интересно то, что для режиссера Маркуса Бартля было важно поставить "Депеш Мод" именно в Харькове, поскольку события романа разворачиваются здесь. Во время своего ознакомительного визита Маркус воспроизвел маршруты героев и изучил поведение и язык местных жителей.

Больше новостей читайте на Жизнь.Depo.ua.