Суд у "справі ветеринарів" відклали через перекладача
Громадянину Азербайджану, який підозрюється в надані хабара посадовцям обласної Держпродспоживслужби, не обрали запобіжний захід
- Миколаїв
-
15 лютого 2017 14:15
Вчора, 14 лютого, у Центральному райсуді Миколаєва, під головуванням Галини Подзігун відбулось засідання з розгляду клопотання слідчого про обрання запобіжного заходу - тримання під вартою - громадянину Азербайджану, підозрюваному у наданні хабара. Про це Depo.Миколаїв повідомили в прес-службі Центрального райсуду.
За версією органу досудового слідства, громадянин надавав неправомірну вигоду посадовим особам структурних підрозділів Держпродспоживслужби в Миколаївській області за оформлення та видачу низки недостовірних офіційних документів, які дозволяють переміщення тварин, у тому числі за межі України.
У попередньому судовому засіданні з розгляду зазначеного клопотання, захисник підозрюваного клопотав про залучення перекладача, оскільки його підзахисний є громадянином Азербайджану і не володіє українською мовою. Тоді оголосили підозру та зобов'язали прокурора явку перекладача.
Проте на засідання перекладач не з'явився. За поясненнями прокурора, він перебуває на лікуванні та зауважив, що розгляд клопотання про обрання міри запобіжного заходу за його відсутності є порушенням права підозрюваного на захист. Захисник та підозрюваний також заперечували проти розгляду клопотання.
Суд ухвалив продовжити перерву до 12:00 год 22 лютого надіслати повторний судовий виклик перекладачу, зобов'язати прокурора забезпечити його явку у судове засідання.
Нагадаємо, громадянин Азербайджану, який є фігурантом справи щодо незаконного експорту худоби за кордон, хотів домовитися з правоохоронцями про "лояльне" розслідування та дати хабар 20 тис. доларів поліції та прокуратурі.
Більше новин про події у світі читайте на Depo.Миколаїв
Всі новини на одному каналі в Google News
- 12:00Подробиці вибуху в Миколаєві: Здетонували боєприпаси, загинуло двоє військових
- 22:33У Миколаєві вибухнув невідомий пристрій: є постраждалі серед рятувальників ФОТО
- 09:47На Миколаївщині вночі ППО знищила 4 дрони. Є поранений
- 09:03Рашисти атакували дронами промислові та припортові об'єкти на півдні України
- 15:11 Через негоду без світла частково залишилися люди в шести областях
- 13:33Розвиток ветеранського бізнесу дозволить регіонам зажити новим життям – Петрук
- 08:26 Окупанти продовжують спроби наступу: За добу на фронті відбулося більше ніж сто зіткнень
- 13:26Вирок і 15-річне ув'язнення: Шпигував для фсб у Миколаєві
- 08:41 Більше сотні російських атак відбили ЗСУ за крайню добу
- 16:44Окупанти атакували Миколаївщину: загинула жінка
- 20:34 Зведення Генштабу: за добу більше 70 боєзіткнень та понад 60 ударів авіації рф
- 21:50Обмеження електроенергії 18 квітня можливі у всіх областях, - Укренерго
- 21:54 В Україні створили Корпус демінерів
- 19:49 Доба на фронті: Найгарячішим залишається Бахмутський напрямок
- 16:19 Зеленський підписав оновлений закон про мобілізацію
- 11:18На Миколаївщині дівчина і хлопець підірвалися на боєприпасі, який принесли додому
- 11:33 Окупанти проводять ротації підрозділів та зміщують напрямки штурмових дій
- 09:30Телефон Служби 112 до кінця поточного року запрацює по всій Україні
- 09:09Рашисти сконцентрували атаки на східних напрямках фронту, де відбулося більшість атак