У США виборцям вперше дадуть змогу проголосувати українською
На виборах в США цього року виборці в окрузі Кук в штаті Іллінойс, куди входить місто Чикаго та його передмістя,вперше матимуть змогу голосувати українською
- Головна
-
31 липня 2020 22:46
Про це повідомляє Depo.ua з посиланням на "Голос Америки".
"На виборах у США цього року вперше можна буде проголосувати українською мовою. Таку можливість отримали виборці в окрузі Кук в штаті Іллінойс, куди входить місто Чикаго та його передмістя. Рішення ухвалили в адміністрації округу", – йдеться у повідомленні.
Українська мова буде доступна протягом усіх етапів, на виборах усіх рівнів: як президентських, так і місцевих та до Конгресу.
"Українська мова буде в бюлетенях, на електронних табло на станціях голосування. Більше того, буде також можливість прослухати аудіо для людей, які не зможуть прочитати", – розповіла захисниця української мови в окрузі Кук Міла Лугова.
Вона додала, що українською також будуть таблички з вказівними знаками на виборчих дільницях – вхід, вихід, куди йти. "Тобто весь процес виборів буде перекладено на українську мову. І це насправді історичне рішення і велике досягнення для всієї української громади", – зазначила Лугова.
Окрім української, виборчий процес також зроблять доступним 12 різними мовами, зокрема польською та російською. За словами Міли Лугової, американські політики зацікавлені у такому розширенні також, адже це дає їм доступ до тих людей, які не володіють вільно англійською і не розбираються у виборчому процесі.
Перекладом будуть займатись сертифіковані фірми, після чого українські активісти його ще раз перевірять на відповідність.
"Якщо абсолютно весь процес перекласти на українську – скажімо, програми кандидатів, якщо пояснити, хто обирається, які функції буде ця людина виконувати, які функції передбачає ця посада, – то люди будуть обирати більш вдумливо і свідомо. А відтак будуть більше зацікавлені у виборах: адже коли ти розумієш, що для тебе зробили крок назустріч і перейшли на твою рідну мову, це викликає і подяку, й інтерес до цього процесу", – розповіла Міла Лугова.
Нагадаємо, конгрес США відкинув ініціативу Трампа про перенесення виборів.
Довідка: Округ Кук в штаті Іллінойс – перший у США, який додав українську мову до виборчого процесу. В Чикаго проживає понад 46 тисяч українців.
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 11:16Україна акцентує на безпеці споживачів у новому регулюванні онлайн-торгівлі ліками
- 10:56Наслідки обстрілів на Сумщині оприлюднили правоохоронці (ФОТО) ФОТО
- 10:24В Україні обмежують діяльність онлайн-казино: Кабмін ухвалив постанову
- 10:13СБУ затримала російського інформатора в Покровську
- 09:59Полтавщину вночі атакували дві групи дронів, — ОВА
- 09:47Рятувальників, що гасили пожежу на Запоріжжі, атакував російський дрон ФОТО
- 09:27Офіс генпрокурора оновив дані про загиблих та поранених в Україні дітей
- 08:59 На Харківщині за добу під обстрілами загинуло 12 людей,п поранено – ще 40, - ОВА ФОТО
- 08:55На Львівщині вночі знищено три ворожі БпЛА
- 08:41Втрати росіян: За добу знищено 1400 окупантів та 14 ворожих танків
- 08:18Окупанти вночі скерували на Україну 29 "шахедів"
- 00:19Євробачення-2024: у переможців відібрали головний приз
- 23:45 Окупанти за день втратили на двох напрямках більше 230 вояків
- 22:02На Харківщині понеділок оголошено Днем жалоби
- 20:03 В понеділок "Укренерго" повертає графіки відключення світла
- 19:38 В ДПСУ відкидають звинувачення у "допомозі" в мобілізації далекобійників
- 17:17Удар по Харківщині: кількість загиблих та поранених зросла
- 16:20 В Ірані розбився вертоліт з президентом Раісі
- 15:31Ще один ворожий обстріл Харківщини: 5 загиблих та 9 травмованих