Обмовився: Головний дипломат Британії назвав свою дружину-китаянку японкою

Це трапилося на зустрічі з міністром закордонних справ Китаю Ваном І, повідомляє Depo.ua з посиланням на BBC.

"Моя дружина - японка. Моя дружина - китаянка. Вибачте, це жахлива помилка", - сказав Хант англійською.

Його обмовка викликала сміх у всіх присутніх.

Проте наголошується на неприпустимості застереження, тому що Китай і Японія є непримиренними суперниками. Також існує стереотип, що всі азіати "схожі між собою".

"Моя дружина - китаянка, і мої діти - наполовину китайці, їх бабусі й дідусі - китайці з Сіаня, у них багато родичів по всьому Китаю", - додав британський міністр.

Хант вільно розмовляє японською і прожив два роки в Японії, викладаючи англійську в університеті.