Екс-радник Путіна пояснив, чому той перейшов на принизливе "на Україні"

Про це він розповів журналістам, інформує Depo.ua з посиланням на "Інформер".

Ілларіонов нагадав, що раніше щодо України на офіційному рівні використовувався прийменник "в", а після 2004 року - прийменник "на".

"До квітня 2004 року приблизно 96% офіційних документів адміністрації президента використовувало формулювання "в Україні". У самій промові Путіна використання формулювань "на Україні" і "в Україні", яке носить не просто лінгвістичний, а й політичний характер... З'ясувалося, що в цей період Путін використовував чи в 83%, то чи в 86% випадків формулювання "в Україні", - пригадує екс-радник Путіна.

Він переконує, що "на Україні" - "це форма, що побічно свідчить про те, що людина, яка її використовує, визнає незалежність української держави".

"Це означає, що прийнято принципове політичне рішення про використання щодо незалежної держави України форми "на Україні", - резюмував Ілларіонов.

Нагадаємо, ще у грудні 2009 року Андрій Ілларіонов пояснював російським політикам, що літературні норми російської мови вимагають використання прийменника "в" стосовно незалежної держави - України. Використання форми "на" є лінгвістичною відмовою від визнання існування такої держави.