У Вроцлаві вийшла перша україномовна газета
18 жовтня у Вроцлаві польська загальнонаціональна Gazeta Wyborcza вийшла з україномовним додатком "Привіт"
- Головна
-
20 жовтня 2017 11:46
Про це повідомляє Depo.ua з посиланням на Gazeta Wyborcza.
Зазначається, що кожен десятий мешканець Вроцлава - українець, тому виникла ідея видати для газету їхньою мовою.
"Це автентична українська газета, бо її зробили ми, українці", - кажуть співтворці "Привіту".
"Наші сусіди з-за східного кордону читають тексти рідною мовою, авторами яких є їхні співвітчизники - журналісти Вроцлавської філії "Виборчої", - зазначають у виданні.
Серед українських авторів є ті, хто вже кілька років живе у Вроцлаві, а також ті, хто прибув лише кілька місяців тому. Вони діляться досвідом з читачами, як легалізувати перебування, знайти квартиру, працювати або влаштувати дитину в школу. Вони пишуть про свої перші враження в місті та проблеми, з якими вони стикаються, як тільки вони приїжджають. Вони розповідають, як їх долати.
Фото: inPoland
Перший україномовний випуск містить 16 сторінок. Його розповсюджують безкоштовно в місцях, які українці відвідують найчастіше – українська церква у Вроцлаві, інформаційний пункт, місцях, де вони шукають роботу.
"То не перекладена на українську мову Gazeta Wyborcza. Абсолютно ні. Це цілком інше видання, призначене для українських читачів, де будуть новини, які написані для української аудиторії, яка мешкає у Вроцлаві", – розповіла керівник україномовного проекту у виданні Магдалена Ногай.
Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
Всі новини на одному каналі в Google News
- 21:27Дозволяє зберегти життя кулеметника: нацгвардійці отримали бойовий модуль дистанційного керування "Wolly"
- 20:27Віталій Кличко: В Києві провели для поранених захисників "Риболовлю з пікніком"
- 19:35 Міністр агрополітики Сольський подав заяву про відставку: його підозрюють у незаконному заволодінні землею
- 18:25На Дніпропетровщині викрили на хабарі голову райсуду ФОТО
- 17:21 На Харківщині окупанти вдарили по вокзалу: Є поранені
- 17:06Експерт: СБУ розширила перелік цілей по яким б'є в рф – настала черга великих нафтобаз
- 16:31Агент фсб, який "змалював" укріпрайони на Харківщині, сів на 15 років
- 16:19YouTube XSPORT досяг позначки 500 000 підписників
- 16:16росіяни атакували Суми та Дніпропетровщину
- 15:24 На Донеччині через атаки росіян загинули чотири людини, ще шестеро — поранені
- 14:28На Волині двох прикордонників запідозрили у переправленні понад 200 ухилянтів до Польщі
- 13:10"Приходьте люди на вечір у Клюб": Олег Скрипка запрошує на грандіозний ювілейний концерт на честь свого 60-річчя
- 12:48Росіяни з дрона атакували вантажівку на Херсонщині
- 12:10Прикордонники натрапили на засідку ворожої ДРГ на Сумщині
- 12:00Подробиці вибуху в Миколаєві: Здетонували боєприпаси, загинуло двоє військових
- 11:40Через обстріл постраждала вітрова електростанція на півдні, — Міненерго
- 11:28Подробиці удару по Черкащині: Ворог вдарив ракетами по Смілі ФОТО
- 10:53Папа Римський Франциск закликав усі країни, що воюють, шукати перемовин і миру
- 10:42 На Хмельниччині чоловік відкрив вогонь з рушниці по правоохоронцях ФОТО