UK
Для цього матеріалу переклад іншими мовами відсутній, спробуйте перевірити пізніше

У Києві хочуть прибрати ім’я Чайковського з назви Національної музичної академії

Київська міська рада вирішила звернутися до Міністерства культури та інформаційної політики щодо перейменування Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського

У Києві хочуть прибрати ім’я Чайковськог…

Про це йдеться на сайті Київської міськради, передає Depo.ua.

Як пояснила депутатка міськради, голова постійної комісії з питань культури, туризму та суспільних комунікацій Вікторія Муха, експертна комісія Українського інституту національної пам’яті підтвердила належність назви академії до символіки російської імперської політики.

Муха наголосила, що Петро Чайковський є російським композитором, і всі його опери, кантати й переважна більшість камерно-вокальної музики написані саме на російські тексти.

"Це стосується і вокальної музики Чайковського, написаної на вірші Тараса Шевченка. Насправді композитор не звертався до оригінальних текстів українського поета, а використовував російські переклади", — зауважила депутатка.

Вона також додала, що попередниця Національної музичної академії — Київська консерваторія — як вищий навчальний заклад виникла лише в 1913 році, тобто через 20 років після смерті російського композитора. А його ім’я в назві консерваторії з’явилося аж у 1940 році з нагоди 100-річного ювілею Чайковського.

"Це чітка складова пропаганди російської імперської політики", — зазначила Муха.

Ще у червні 2022 року Вчена Рада Національної музичної академії (НМАУ) вирішила залишити ім’я композитора Чайковського у назві закладу.

Після цього студенти та випускники НМАУ ім. П. І. Чайковського оприлюднили лист, у якому виявили "свою громадянську позицію щодо необхідності виключення імені російського композитора з назви нашого навчального закладу".

У липні того ж року Експертна рада МКІП з питань подолання наслідків русифікації та тоталітаризму зазначила, що ім’я Чайковського може бути присутнє в українському культурному і громадському просторі, "оскільки він не був імперським шовіністом, ворогом гуманізму чи загальнолюдських цінностей як таким".

Водночас усе одно Рада рекомендувала колективу закладу відмовитися від прізвища композитора у назві.

"Абсурдний вигляд має ситуація, коли дві консерваторії у світі — у Москві та Києві — мають ім’я Чайковського, а фрагмент його концерту є офіційно затвердженим гімном, який звучить під час виступу російської олімпійської команди під нейтральним прапором, фактично слугуючи символом нинішньої росії як держави", — йшлося у повідомленні.

У грудні трудовий колектив академії не зміг вирішити, чи потрібно вилучати ім’я композитора з назви закладу, та відклав це питання для подальшого вивчення. У Міністерстві культури були цим розчаровані.

Більше новин про події в Україні та світі на Depo.ua
 

Всі новини на одному каналі в Google News

Слідкуйте за новинами у Телеграм

Підписуйтеся на нашу сторінку у Facebook

deneme