В Японии определились с порядком написания имен латиницей в документах
Правительство Японии решило следовать традиционному порядку "фамилия-имя" при использовании латинского алфавита для написания японских имен в официальных документах
- Весь мир
-
6 сентября 2019 11:03
Об этом сообщило издание Kyodo News, передает Depo.ua со ссылкой на "Укринформ".
"В глобализированном мире становится более важно осознавать разнообразие языков, которыми владеют люди. Будет лучше придерживаться японской традиции во время написания японских имен на латинице", – заявил на пресс-конференции министр образования Японии Масахико Шибаяма, чью идею поддержало правительство страны.
По словам главного секретаря кабинета министров Йосихиде Суги, детали еще предстоит проработать, но правительство активизирует подготовку к внесению изменений.
Критики сомневаются в том, что эта смена необходима, поскольку японцы уже привыкли сначала писать свое имя при использовании иностранных языков, например английского, на фоне растущего влияния западной культуры.
Издание отмечает, что Шибаяма не единственный член кабинета министров, который призвал положить конец к отмене западного порядка написания японских имен. Министр иностранных дел Таро Коно также поднимал этот вопрос, заявляя, что порядок написания имен азиатских лидеров, таких как президент Китая Си Цзиньпин и президент Южной Кореи Мун Джеин, на английском языке остается неприкосновенным.
Традиционно порядок написания японских имен обратен европейскому: сначала японцы указывают родовое имя (фамилию), а уже потом — частное.
Напомним, ранее сообщалось, что Япония готовится к космической войне.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 18:04Черненко: ГБР и СБУ должны проверить, в интересах какой страны работает депутат Безуглая
- 15:29"Укрэнерго" возвращает графики отключения света для всех потребителей
- 13:14 Под Харьковом нашли тело еще одного погибшего от обстрела базы отдыха – ГСЧС ФОТО
- 11:55Оккупанты баллистическими ракетами уничтожили памятник архитектуры в Изюме: Кадры с места ФОТО
- 11:28Интересные факты про микроволновки PROMO
- 11:16Украина акцентирует внимание на безопасности потребителей в новом регулировании онлайн-торговли лекарствами
- 10:24 В Украине ограничивают деятельность онлайн-казино: Кабмин принял постановление
- 08:59 В Харьковской области за сутки под обстрелами погибли 12 человек, ранены — еще 40, — ОВА ФОТО
- 08:18Оккупанты ночью направили на Украину 29 "шахедов"
- 14:00В столичном Музее под открытым небом отреставрировали уникальный объект: столетний ветряк из Херсона ФОТО
- 12:15Поддержал победный почин Усика: Второй украинский боксер сегодня стал чемпионом мира
- 11:01Цена большой победы: Усику делали рентген и наложили четыре шва
- 20:35Эксперт о массированной атаке дронов: СБУ доказывает, что россияне не способны защитить свои порты
- 19:55Виталий Кличко привез бойцам под Волчанск и Купянск дроны от громады Киева Видео
- 15:03Антикоррупционер Шабунин попал в скандал: присвоил автомобиль, который закупили для фронта (ВИДЕО) ФОТО Видео
- 10:00Как устроены слоты и что они собой представляют PROMO
- 22:03Государственная "Укрнафта" получила от ООО "Интерпайп Украина" 80% бракованной трубы, – эксперт ФОТО
- 21:06Правительство уволило трех заместителей из Минразвития общин
- 14:13Кабмин назначил новых заместителей Умерова