В Британии продемонстрировали рукопись, которую могла создать королева Елизавета I
Рукопись, которую, вероятно, написала королева Елизавета I, веками не замечали
- Весь мир
-
29 ноября 2019 16:06
Об этом сообщает Depo.ua со ссылкой на BBC.
Историк литературы из Университета Восточной Англии Джон-Марк Филон сделал, по его словам, "потрясающую находку" в библиотеке Ламбетского дворца в Лондоне. Он стал "детективом", чтобы собрать серию доказательств того, что именно королева являлась автором текста.
Работа представляет собой перевод книги, в которой римский историк Тацит писал о преимуществах монархического правления.
Во время поиска в библиотеке переводов Тацита доктор Джон-Марк Филон обнаружил таинственную рукопись на 42 страницах. Он установил, что это было написано на очень специфической бумаге, которая "обрела особую популярность" в период Тюдоров.
"Однако при тюдорском дворе был только один переводчик, который использовал эту же бумагу в своих переводах и личной переписке, – сама королева", – уверен Филон.
Еще одной подсказкой было присутствие водяных знаков – безудержного льва и инициалов GB с арбалетной меткой, которые также были на бумаге, используемой Елизаветаой I в своей личной переписке.
"Однако решающим аргументом стал почерк. Перевод был скопирован одним из ее секретарей, но он с исправлениями и дополнениями, которые соответствуют руке королевы, которая была, мягко говоря, своеобразной", — сказал историк.
Доктор Филон предположил, что королева, возможно, изучала для себя текст о преимуществах монархического правления. Кроме того, ученый предполагает, что перевод мог быть просто хобби для королевы, которая, как известно, увлекалась классической историей.
Напомним, Елизавета II, королева Британии, вскоре может отречься от престола.
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 19:59Оккупанты после долгой паузы вывели ракетоносители в Черное море, — Силы обороны юга
- 18:40В Ирпене активисты заклеили город открытками с требованием привлечь Пикулика к ответственности, — СМИ ФОТО
- 18:34Вице-премьер Александр Кубраков рассказал о работах по защите энергетики Украины
- 17:4842 тысячи киевлян-"чернобыльцев" получат материальную помощь от Киева, - Кличко
- 15:35ГУР уничтожило российский вертолет Ка-32 на аэродроме в Москве
- 14:38Развитие искусственного интеллекта: гонки Apple и Microsoft в разработках PROMO
- 14:24На границе с Польшей поймали двух "пловцов", которые возвращались в Украину
- 13:25За министра агрополитики внесли залог, он вышел из-под стражи
- 11:37На телеканале "Мы-Украина+" стартует прямоэфирный утренний проект "Просыпайся!"
- 11:08 Армия россии сбросила УАБ на пригород Харькова: Пострадали двое детей
- 10:46Украинская красавица-дзюдоистка выиграла финал чемпионата Европы
- 10:01СБУ схватила двух российских шпионов, причастных к авиаударам по Харьковской области ФОТО
- 09:38Что может указывать пауза в российских ракетных атаках: оценка Воздушных сил
- 09:00Исследовали конкурентоспособность в ритейле: В Киеве прошла XV ежегодная конференция Food & NonFoodMaster & CatMan-2024
- 08:55Синоптики предупредили о заморозках в 10 областях Украины
- 08:39Россияне разным оружием обстреляли Харьковщину: Ранены 13 человек
- 07:31Обстрел железнодорожного вокзала в Харьковской области: Прокуратура назвала тип ракеты ФОТО
- 07:02Солист группы "Без обмежень" подогрел слухи о новом романе фотографиями из Одессы
- 21:27Позволяет сохранить жизнь пулеметчика: нацгвардейцы получили боевой модуль дистанционного управления "Wolly"