А ви зрозумієте лемківську говірку? Перший мультфільм із Бескидів

Його творцем виступив портал для дітей "lemkoland.com", який популяризує серед наймолодших лемківську культуру, передає depo.ua з посиланням на expres.ua.

Фільм для дітей реалізовано на основі оповідання "Голод" із книжки "Як Липняне сонце до міха імали. Баі, байкы і оповіданкы Лемків".

Книжку редаґували 2010 р. Юрій Старинський та Анна Ридзанич з Лігниці. Мультфільм демонструє історію двох лемківських мандрівників, які врятували своє село від голоду і загибелі. Мультфільм можна подивитися в мережі youtube та на сайті lemkoland.com, який його створив.

Сам сайт існує вже три роки і, як підказують його автори, повинен не лише забавляти дітей, а й вчити наймолодших лемківської культури.

"Тота думка народила ся уж дост давно і росла разом з нашыма діточками. То власьні они найвеце помогли нам в створіню Лемколанду. Малисме при тім дуже сьміху, а мы – родиче – моглисме ся на хвильку перенести в дітячы рокы. Хоц выглядали они кус iнакше, прецiн не было компутера й Інтернету, але памятаме, же найлекше нам ся вчыло при добрiй забавi", – інформують про ідею створення lemkoland.com його автори.

Сам сайт – проект фонду «Стара дорога», головною метою якого є популяризація культури, мови та мистецтва, а також охороняти культурну спадщину і природу земель Центрально-Східної Європи, зокрема Лемківщини.