"Генпрокурор – это 100% мой человек": О чем Трамп с Зеленским говорили по телефону (РАСШИФРОВКА)

Depo.ua приводит перевод разговора.

Трамп: Поздравления с большой победой. Мы все наблюдали из США, вы сделали огромную работу. Тот способ, которым вы вышли вперед, человек, у которого не было больших шансов, и закончили легкой победой. Это фантастическое достижение. Поздравления.

Зеленский: Вы совершенно правы, господин президент. Мы добились великой победы и много для этого работали. Мы много работали, но я бы хотел признаться, что я имел возможность поучиться у вас. Мы воспользовались несколькими вашими навыками и знаниями, смогли воспользоваться ими как образцом для наших выборов. И да, это правда, это были уникальные выборы. Мы были в уникальной ситуации, в которой смогли достичь уникального успеха. Я могу рассказать вам следующее: впервые, когда вы позвонили мне поздравить с победой на президентских выборах, и вот вы второй раз мне звоните, когда моя партия выиграла парламентские выборы. Я думаю, я должен чаще соревноваться, чтобы вы могли чаще мне звонить, и могли чаще говорить по телефону.

Трамп: (смеется) Это очень хорошая идея. Думаю, ваша страна счастлива из-за этого.

Зеленский: Да, если честно, мы пытаемся осушить болото у себя в стране. Мы привели очень много новых людей. Не старых политиков, не типичных политиков, потому что мы хотим иметь новый формат и тип правительства. Вы для нас в этом великий учитель.

Трамп: С вашей стороны очень мило это говорить. Мы делаем немало для Украины. Мы тратим немало усилий и времени. Гораздо больше, чем европейские страны, и они должны помогать вам больше, чем сейчас. Германия почти ничего для вас не делает. Все, что они делают – это говорят, и, я думаю, вам стоит об этом у них спросить. Когда я говорил с Ангелой Меркель, она говорила об Украине, но ничего не делала. И так многие европейские страны. Поэтому это то, к чему вам надо присмотреться, но США очень хорошо относились к Украине. Я не говорю, что это обязательно должно быть взаимно, потому что не очень хорошие дела творятся, но США были очень-очень добрыми к Украине.

Зеленский: Да, вы абсолютно правы. Не только 100%, но практически 1000% и я могу сказать вам следующее. Я говорил с Ангелой Меркель и я встречался с ней. Я также встречался и говорил с Макроном и я сказал им, что они не делают так много, как должны в вопросах санкций. Они не усиливают санкции. Они не работают так много, как должны, для Украины. И если логически ЕС должен быть нашим крупнейшим партнером, технически США – партнер намного больше, чем ЕС, и я очень благодарен вам за это. Потому что США делают действительно многое для Украины. Гораздо больше, чем ЕС, особенно когда мы говорим о санкциях против Российской Федерации. Я бы также хотел поблагодарить вас за большую поддержку в сфере обороны. Мы готовы продолжать сотрудничать в дальнейших шагах. Если точнее, почти готовы купить больше "Джавелинов" у США для целей безопасности.

Трамп: Я бы хотел попросить вас об услуге, наша страна через многое прошла, и Украина многое об этом знает. Я бы хотел, чтобы вы выяснили, что случилось со всей ситуацией в Украине. Они говорят CrowdStrike...Я думаю, один из ваших богатых людей... Сервер, они говорят, он есть у Украины. Много вещей продолжаются, вся ситуация. Я думаю, вы окружаете себя некоторыми из тех же людей. Я бы хотел, чтобы генпрокурор позвонил вам или вашим людям, и вы добрались до самых глубин. Как вы увидели вчера, весь нонсенс закончился бедненьким перфомансом в исполнении человека по имени Роберт Мюллер. Некомпетентный перфоманс, но они утверждают, что во многом он начался с Украины. Что бы вы не могли сделать, важно, чтобы вы это сделали, если есть такая возможность.

Зеленский: Да, это очень важно для меня, как и все, что вы упомянули ранее. Для меня как для президента это очень важно и мы открыты для любой дальнейшей кооперации. Мы готовы открыть новую страницу по кооперации в отношениях между США и Украиной. Для этой цели, я отозвал нашего посла в США, и на его место придет очень компетентный и опытный посол, который будет много работать, чтобы удостовериться, что наши страны становятся ближе. Я бы хотел и надеюсь, что вы будете в нем уверены, будете доверять ему, у вас будут личные отношения, чтобы мы могли взаимодействовать даже ближе.

Скажу вам, что один из моих ассистентов недавно общался с господином Джулиани, и мы очень надеемся, что господин Джулиани сможет приехать в Украину и мы встретимся, как только он приедет. Я бы хотел вас еще раз заверить, что в нашем окружении – только ваши друзья. Мы большие друзья и у вас, господин президент, есть друзья в нашей стране. Поэтому мы можем продолжать наше стратегическое партнерство. Я также планирую окружить себя великими людьми и в дополнение к тому расследованию, я гарантирую как президент Украины, что все эти расследования будут проведены открыто и откровенно.

Трамп: Замечательно. Потому что я слышал, у вас замечательный прокурор, его отстранили, и это было действительно несправедливо. Много людей об этом говорят, тот способ, которым они устранили вашего замечательного прокурора и привлекли очень плохих людей. Господин Джулиани – очень уважаемый человек. Он был мэром Нью-Йорка, отличным мэром, и я бы хотел, чтобы он вам позвонил. Я попрошу его позвонить вам и генеральному прокурору. Руди много знает о том, что происходит, и он очень способный парень. Если бы вы могли поговорить с ним, это было бы замечательно. Бывший посол США создавала плохие новости, и люди, с которыми она работала в Украине, создавали плохие новости. Поэтому я бы хотел, чтобы вы знали. Другое дело, многие говорят о сыне Байдена, что Байден остановил уголовное производство, и много людей хотят об этом знать. Поэтому что бы вы не могли сделать вместе с генеральным прокурором, все было бы замечательным. Байден ходил и хвастался, что он остановил производство, поэтому если бы вы могли посмотреть... Для меня это звучит ужасно.

Зеленский: Я бы хотел вам сказать относительно прокурора. Во-первых, я понимаю, я знаком с ситуацией. С тех пор, как мы получили абсолютное большинство в парламенте, следующий генпрокурор будет 100% моим человеком, моим кандидатом, которого одобрят в парламенте, и который начнет работать в сентябре. Он или она рассмотрят ситуацию, особенно с компанией, о которой вы упомянули. Вопрос расследования дела – вопрос уверенности, что честность восстановлена. Поэтому мы об этом позаботимся. И самое главное, я бы очень просил вас, если у вас есть какая-то дополнительная информация, которую бы вы могли нам предоставить, это бы очень помогло расследованию, чтобы удостовериться, что мы обеспечиваем справедливость в своей стране относительно посла США в Украине. Насколько я помню, ее звали Йованович. Это было прекрасно, что вы первым рассказали мне, что она была плохим послом, потому что я согласен с вами на 100%. Ее отношение ко мне было далеко не лучшим, потому что она восхищалась предыдущим президентом и была на его стороне. Она никогда бы не приняла меня достаточно хорошо как нового президента.

Трамп: Что же, ей надо будет пройти через некоторые вещи. Я попрошу мистера Джулиани позвонить вам, и генеральный прокурор Барр позвонит, и мы разберемся во всем. Я уверен, вы разберетесь. Я слышал, что с прокурором поступили несправедливо, и что он был очень хорошим. Итак удачи вам во всем. Ваша экономика будет улучшаться и улучшаться. Я прогнозирую. У вас есть много активов, это отличная страна. У меня много друзей в Украине, это прекрасные люди.

Зеленский: Я хотел бы сказать вам, что у меня также есть несколько украинских друзей, которые живут в Соединенных Штатах. На самом деле в прошлый раз, когда я ездил в Соединенные Штаты, я остановился возле Центрального парка Нью-Йорка в Трамп-тауэре. Я с ними поговорю и надеюсь, что я увижу их снова в будущем. Я также хочу поблагодарить вас за ваше приглашение посетить Соединенные Штаты, в частности Вашингтон. Со своей стороны, я также хочу вас заверить, что мы очень серьезно подойдем к этому делу и будем работать над расследованием. Что же касается экономики, здесь есть большой потенциал для наших двух стран и одна вещь, очень важная для Украины, это энергетическая независимость. Я верю, что мы сможем достичь успеха и скооперироваться в плане энергетической независимости с Соединенными Штатами. Мы уже работаем над этим. Мы покупаем американскую нефть, но я очень надеюсь на будущую встречу. У нас будет больше времени и возможностей обсудить эти возможности и узнать друг друга лучше. Я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку.

Трамп: Замечательно. Спасибо вам большое, я это ценю. Я скажу Руди и генеральному прокурору Уильяму Барру, чтобы они позвонили. Спасибо вам. Когда бы вы не захотели приехать в Белый Дом, не стесняйтесь звонить. Назовите дату, и мы над этим поработаем. Я буду с нетерпением вас ждать.

Зеленский: Очень вам благодарен. Я буду очень счастлив приехать и буду счастлив увидеться с вами лично, узнать вас лучше. И я очень жду встречи. Хочу также приглашаю вас посетить Украину и приехать в Киев, это очень красивый город. У нас красивая страна, которая вам будет рада. Я верю, что 1 сентября мы будем в Польше и мы сможем встретиться. После этого для вас было бы очень хорошей идеей приехать в Украину. Мы сможем или взять мой самолет и отправиться на нем в Украину, или мы можем взять ваш, который, вероятно, гораздо лучше моего.

Трамп: Хорошо, мы сможем решить это. Я надеюсь увидеть вас в Вашингтоне и, возможно, в Польше, потому что я думаю, мы отправимся туда в это время.

Зеленский: Благодарю вас, господин президент.

Трамп: Поздравляю вас, вы провели фантастическую работу. Весь мир наблюдал. Я не уверен, что вы не розчаруєтесь, но поздравляю.

Зеленский: Спасибо, господин президент. До свидания.

Напомним, президент Дональд Трамп поручил 25 сентября обнародовать стенограмму его телефонного разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским.

После этого стало известно, что спикер палаты представителей Нэнси Пелоси планирует объявить начало процедуры импичмента американского президента Дональда Трампа.

Тем временем президент Украины Владимир Зеленский не захотел рассказывать журналистам о своем телефонном разговоре с президентом США Дональдом Трампом, которая вызвала скандал в Штатах.

В начале сентября в США начали расследование относительно возможного давления со стороны президента США Дональда Трампа и его адвоката Руди Джулиани на правительство Украины с целью склонить его к содействию кампании по переизбранию Трампа.

СМИ писали, что президент США Дональд Трамп пытается заставить президента Украины Владимира Зеленского вмешаться в президентские выборы в США, которые должны состояться в 2020 году.

Впоследствии стало известно, что Трампа хотят выгнать из-за давления на Украину.

Бывший президент Соединенных Штатов Америки, кандидат в президенты Джо Байден призвал главу страны Дональда Трампа опубликовать расшифровку предполагаемого разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским.