Иванов, Приймак или Свербигуз: Что можно сказать о вас по фамилии

О том, когда у украинцев появились фамилии и что они сначала обозначали, журналисты Depo.ua спросили у генеалога Ольги Михайличенко, которая исследует этот вопрос более 15 лет.

Фамилии от природы, работы и богов

Ольга Михайличенко исследовала за свою практику более 500 фамилий и объясняет: фамилия – это уникальный идентификатор, который передавался по мужской линии. Термин впервые стал фигурировать в XVI веке и сначала обозначал то же, что и прозвище.

"Значительная часть украинских фамилий зародилась именно от прозвищ, которые носили основатели рода. Такая практика характерна прежде всего для козацких фамилий, первые из которых можно найти в реестрах козаков от 1649 года. Упоминания же о первых фамилиях украинцев появляются в конце XVII — начале XVIII века.

Ольга Михайличенко

Как давали фамилии и прозвища? По характеру, внешности, ремеслу или по моральным качествам. Спустя столетия прозвища деформировались, еще и по-разному переписывались на слух сотни раз. Таким образом, сейчас мы носим так называемое прозвище, которым наделили сотни лет нашего предка по мужской линии", – утверждает исследовательница.

Добавляет, что некоторые фамилии существуют уже несколько сот лет. Однако есть и более старые – которые дали нашим предкам еще во времена, когда украинцы поклонялись силам природы. Поэтому некоторые из нас носят фамилию, которой их предка наделили в честь какого-нибудь бога.

Фамилии типа Иванов или Иваненко украинцы могли получить во время переписи населения.

"Жил Иван, и были у него дети. И во время первой переписи населения в Украине детей Ивана нужно было как-то идентифицировать. Поэтому так и писали: чьи дети, — Ивановы. Но прозвище за столетие трансформировалось и сегодня звучит как Иваненко. Сюда же — и Петренко, Дмитренко и Прокопенко, Онищенко, Николаенко", – рассказывает Ольга Михайличенко.

По такому принципу образовались и фамилии, производные от профессий. Например, одна из версий происхождения фамилии Шевченко – это слово "шевчик", то есть тот, кто шьет. Кравченко – от "кравець". Бондарь – человек, делавший деревянные бочки. Машталяр – человек, правивший повозкой с лошадьми. Гончаренко – от гончарства.

Также украинцы носят фамилии, которые обозначают другие национальности. Такие случаи чаще всего встречаются в приграничных областях, а именно – на Прикарпатье. Например, Дацер — так называли человека, который был переселенцем из Германии или Австрии, местные жители. Нередко люди получали фамилии в зависимости от населённого пункта, в котором жили, и даже от реки.

"Иногда 100-200 жителей одного поселения имели одинаковые фамилии и при этом не были родственниками. Просто прозвище характеризовало местность, в которой они жили, а затем превратилось в фамилию. Например, мне недавно встретилась фамилия Копань. И самое интересное — я исследовала, что ее носители, а их около трехсот, живут на территории только одного поселка городского типа Петрово в Кировоградской области, больше их на территории Украины нет нигде. Оказывается, много лет подряд люди проживали в этом населенном пункте, и копанями называли людей, копавших колодцы. Это была одна из самых важных профессий в селе. И как знания переходили из поколения в поколение в том роде, так и фамилия укоренилась", – объясняет наша собеседница.

Часть истории в нескольких буквах: как по суффиксу понять, какой была судьба предков

Исследовательница рассказывает, что по маленьким частям фамилии можно понять и то, насколько она изменилась. Например, фамилии с окончаниями -ин, -ив присущи патронимическим фамилиям, которые произошли от патриарха рода, то есть от имени родоначальника, и присущи западной части Украины. Сюда же можно отнести и фамилии с окончанием -ьов.

Происхождение в фамилиях суффиксов -энко и -енко из Надднепрянщины упоминается преимущественно со времен козацтва. Хотя были распространены такие суффиксы также на территории Словакии и Польши. Кстати, фамилии с суффиксом преимущественно имеют значение "сын": Василенко — сын Василия, Гриценко — сын Гриця, Стеценко — сын Стецька, Стесенко — сын Стеська, Гончаренко — сын Гончара и т.д. А в малораспространенных фамилиях типа Зеленко, как и двусложных типа Сенко, Бенко и т.д., суффикс имеет уменьшительное или ласковое значение. То есть могли быть такие случаи, что отца, например, называли более "строго", а его детей - ласковее, и уже от того прозвища пошла фамилия.

По суффиксам можно понять и то, как к предку относились. Например, суффиксы -ак, -як, -нак, -няк, -чак, -шак, -щак означали пренебрежительное отношение к человеку. Поэтому прозвища с такими суффиксами (Байдак, Лошак, Полторак, Гурнак, Проскурняк, Дричак, Хижняк, Черняк) давали, по словам исследовательницы, не от любви или уважения.

В настоящее время существуют десятки вариаций фамилий, производных от одного и того же слова или синонима — например, Степанов, Степаненко, Степанишин, Степанович; Петров, Петровская, Петренко и т.д. Как отмечают исследователи, все они со временем видоизменялись в зависимости от местности и временного периода, особых характеристик людей. Однако для того, чтобы сейчас исследовать причины таких изменений, следует узнавать больше о самом роде.

От рыб, птиц и животных – до всех цветов радуги: как появились Карп, Воробей, Бык и Чорный

По одной из версий, "животные" прозвища люди получали в зависимости от образа жизни. Часто людей могли наделять прозвищами, ориентируясь на окружающих их существ: Гусак, Корова, Кинь или Вил (хотя эти фамилии могли зародиться также в частности из-за того, что предок тяжело работал). Ольга Михайличенко рассказывает, что часто свои фамилии украинцы получали благодаря ремеслу. Хотя не все рыболовы стали Рыбаками, некоторых, например, называли Карпом — потому что именно этой рыбы он ловил больше всего, или Щукой — потому что имел острый характер, как и зубы у рыбы.

Как отмечают исследователи, по этому принципу люди получали и другие животные или птичьи прозвища – Котиком могли назвать ласкового человека, Щуром – хитрого или неприятного, Зозулей – плохого отца или мать, а Соловьем – человека, который имел хороший голос или музыкальное дарование. Хотя получить такое прозвище можно было и благодаря своему занятию или нраву.

Относительно "цветной" фамилии Красный существуют две теории происхождения: по одной, ее начали употреблять из-за того, что человек был красным – красивым, по другой – сыграл роль цвет кожи (которая могла легко краснеть, например, из-за давления или индивидуальных особенностей). Фамилии же Жовтый или Сынюватый также могли быть производными от цвета кожи или предпочтений предка (если он или она любили или наоборот ненавидели какой-то оттенок).

Однако каждое прозвище было индивидуальным – и для того, чтобы понять, почему предка так назвали, стоит узнать больше о своей родословной.

Фамилия, которая мужчинам доставалась от женщин

Известны случаи, когда мужчины брали фамилию владелицы дома или хозяйки, с которой жили. Например, если во время переписи населения он был принят в семью жены (когда мужчина жил с женщиной на ее территории или у ее родителей).

"Есть такая популярная фамилия — Приймак. Так ею как раз наделяли мужчину, который жил "в приймах" у тещи или жены. У него не было своего двора или хозяйства, поэтому такого мужчину записывали в документах "приймак". Это прозвище было обидным, но впоследствии детей записывали по фамилии отца – и так они в документах и числились как "дети приемного" или Приймаки", – говорит Ольга Михайличенко.

Добавляет, что из-за патриархальной системы это был единственный случай, когда мужчина мог перенять фамилию женщины в древности.

Откуда взялись забавные фамилии

Козакам на Сечи вещей часто давали забавные фамилии – например Свербигуз, Гусак, Недайбог, Бабий.

"Козаки чаще характеризовали человека по внешности и поведению. Если у козака была физическая особенность, она и ложилась в основу прозвища, а потом она превращалась в фамилию, которую теперь носят его потомки", – отмечает Ольга Михайличенко.

"Съедобные" фамилии — Сало, Ковбаса, Часник, Паляниця, Гарбуз, Кухлик, Вареник, Бульба и тому подобное — также козацкие. По ним часто идентифицировали побратимов, учитывая блюда, которые они любят (или наоборот - не любят и не едят).

До сих пор встречаются фамилии, которые невозможно точно объяснить. Например, фамилия Нетудихата – в этом случае основатель рода мог построить дом не в том месте, или же просто был плохим хозяином.

Архивная запись из личного архива Ольги Михайличенко

За позорные поступки – воровство, ложь, измену – людей наделяли позорными прозвищами, и теперь фамилии носят их потомки. Есть и фамилии, изменившие значение с годами.

"Представьте себе фамилию Кретина. Она имеет весьма приятное значение и обозначает "человека, который является балагуром или любит слишком много шутить". Но эта фамилия часто вызывает хохот при том, что его носителям не до смеха. И были даже случаи на моей практике, что члены семей с такими фамилиями пытались покончить жизнь самоубийством. А когда спросили у отца, почему он дал сыну такую фамилию, он ответил: "Мой дед был Кретина, мой отец был Кретина, я Кретина — и сын будет Кретина", — вспоминает Ольга Михайличенко.

Генеалог рассказывает, что, исследуя происхождение собственной фамилии, можно найти и семейные секреты, спрятанные за привычными (или непривычными) прозвищами и фамилиями. Также отмечает, что в наше время настоящая фамилия – ключ к истории рода, который может показать все ответвления и иногда характер наших предков. А в пласте народной культуры, который запечатлен в именах и фамилиях, содержится живая память веков.

Фото: Pexels