Ученые обнаружили древний манускрипт еретического "Тайного наставления Христа"

Рукопись является фрагментом новозаветного апокрифа, известного как "Первый Апокалипсис Иакова", который относится к раннехристианской литературе и признан еретическим, сообщает Depo.ua со ссылкой на Новое время.

Он написан на греческом языке и является копией одного из текстов библиотеки Наг-Хаммади - собрания древних рукописей, найденных в 1945 году в одноименном поселении в Египте. Собрание состояло из 12 полных текстов и фрагментов тринадцатого, все документы были записаны на папирусе. Большая часть из них являются переводами с греческого на коптский язык, вероятно, сделанные в III и IV веках. Один из таких переводов оказался в библиотеке Оксфорда, где был забыт на десятилетия.

"Сказать, что мы были очень рады, когда мы поняли, что именно нашли, - это мягко сказано. Мы никогда не подозревали, что греческие фрагменты "Первого Апокалипсиса Иакова" сохранилось с древних времен. Но они были, были прямо перед нами", - признается один из авторов открытия Джеффри Смит, доцент кафедры религиоведения университета в Остине, штат Техас.

Фрагмент еретического манускрипта передает слова Иисуса, описывающие небеса и грядущие события, включая смерть самого Иакова. Иисус обращается к Иакову как к своему брату. Рукопись также дополнена рассказом о жизни и служении Иисуса.

"Текст дополняет библейский рассказ о жизни Иисуса и служении, позволяя нам получить доступ к разговорам, которые якобы происходили между Иисусом и его братом Иаковом, - тайными наставлениями, которые позволили Иакову быть хорошим апостолом после смерти Иисуса", - добавил Смит.

По словам ученых, манускрипт мог использоваться в образовательных целях и быть образцом, по которому учились читать и писать. Дело в том, что писец разделил большую часть текста на склады, что нехарактерно для рукописей того времени.