Украинские книги были признаны самыми красивыми на ярмарке в Германии

Об этом сообщила координатор Международного литературно-художественного фестиваля "Книжный арсенал" Оксана Хмелевская, передает Depo.ua со ссылкой на "Укринформ".

"Украина так колоссально на выставке представлена уже во второй раз. В минувшие годы Украина на выставке считалась экзотической страной, зато в этом году к нам уже приходят, интересуются, как можно переводить украинских писателей. Кстати, цифра, которая еще нигде не звучала: количество переводов на украинский выросла на 37% за год. На рынок выходят произведения на украинском лауреатов букеровской премии, других премий", - говорит Хмелевская.

Украинские книги в этом году подавались на конкурс "Самый красивый книжный дизайн" и вошли в шорт-лист победителей. Это книга "Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics" Евгения Никифорова издательства "Основы", познавательная книжка-картинка "Громко, тихо, шепотом" от Издательства Старого Лева, книга Валерьяна Пидмогильного "Город", фотокнига ".RAW История изменений украинцев и армии".

Эти книги будут представлены на всемирном конкурсе самых красивых книг.

Справка: Frankfurter Buchmesse - это крупнейшая книжная ярмарка в мире. Она проходит во Франкфурте ежегодно в середине октября. Это место, где можно ознакомиться с новинками, узнать тенденции книгоиздательского рынка в целом. Франкфуртская книжная ярмарка - это съезд профессионалов. Сюда приезжают наладить контакты с распространителями, приобрести права на издание, ознакомиться с типографскими инновациями.

По традиции, на выставке одна из стран присутствует как почетный гость. В 2016 году это была Турция, в этом году - Франция.

Frankfurter Buchmesse насчитывает более 500 лет, и ее основание связывают с первопечатником Иоганном Гуттенбергом, который жил в соседнем от Франкфурта городе Майнце. Еще при жизни Гуттенберга книготорговцы устроили здесь первую в мире книжную ярмарку (первую, если говорить о печатных книгах). Новейшая история выставки началась в 1949 году, и с тех пор Buchmesse проходит ежегодно, став крупнейшим книжным форумом планеты.