Украинка впервые выиграла премию ЕС

Украинка Гаська Шиян получила литературную премию Европейского Союза за свой новый роман "За спиной"

Об этом сообщает Depo.ua со ссылкой на украинский ПЕН.

Роман вышел весной в издательстве "Фабула". В нем речь идет о 27-летней успешной украинке, жизнь которой резко изменилась, когда ее парню пришла повестка в армию. Война подтолкнет героиню к переоценке собственных ценностей и принятию непростых решений.

Гаська Шиян убедительно напоминает: другой мир, мир насилия и смерти, ран и увечья, молодых вдов и военных госпиталей – совсем рядом, и никто из нас не знает, когда придется переступить черту, которая их разделяет. Современная жизнь, пропитанная технологиями и переполненная информацией, отнюдь не стабильнее и безопаснее, чем в прошлые века, а человек – отнюдь не лучше. Однако, как и всегда, есть люди, способные понять и помочь.

Роман "За спиной" – о современной Украине, но не только о ней. Он о нашем псевдобезопасном современном мире, полностью хрупком, начиная от семьи и заканчивая обществами, государствами, глобальными институтами.

Лауреатами премии от других стран-участниц стали Laura Fredenthaler (Австрия), Piia Leino (Финляндия), Sophie Daull (Франция), Réka Mán-Várhegyi (Венгрия), Beqa Adamashvili (Грузия), Nikos Chryssos (Греция), Jan Carson (Ирландия), Giovanni Dozzini (Италия), Daina Opolskaite (Литва), Marta Dzido (Польша), Татьяне Țîbuleac (Румыния), Ivana Dobrakovová (Словакия) и Melissa Harrisson (Великобритания).

Авторы-победители получают денежное вознаграждение 5000 евро, а также поддержку со стороны "Креативной Европы", направленную на перевод и международную рекламу их произведений.

Торжественная церемония награждения победителей состоится в Брюсселе в конце сентября 2019 года. В этом году Украина впервые присоединилась к литературной премии Европейского Союза.

Напомним, что в короткий список премии от Украины также вошли Виктория Амелина с романом "Дом для Дома" ("Видаництво Старого Лева", 2017) и Маркиян Камыш с повестью "Чермет" ("Нора-Друк", 2017).

По условиям премии, только члены жюри имеют право номинировать авторов на ее получение. Жюри в своей работе руководствуется следующими критериями:

1. автор-номинант должен быть гражданином государства, которое его назначает;
2. номинированное произведение должно быть написано на государственном языке страны, гражданином которой является автор;
3. номинированное произведение должно быть книжкой художественной прозы – романом или сборником рассказов;
4. номинированное произведение должно быть последней опубликованной книгой автора на момент номинирования, к тому же со времени ее публикации до момента присуждения награды должно пройти не более 18 месяцев;
5. номинированный писатель должен быть автором не менее двух, но не более четырех книг художественной прозы, опубликованных на языке оригинала;
6. произведения номинированного автора должны быть переведены не более чем на четыре иностранных языка.

Справка: Литературная премия Европейского Союза (European Union Prize for Literature) – это ежегодная награда, призванная содействовать популяризации и международной популяризации творчества молодых авторов художественной прозы из разных европейских стран. Премия финансируется Европейской комиссией в рамках программы "Креативная Европа".

Организацией-партнером Литературной премии Европейского Союза в Украине является украинский ПЕН.

Больше новостей о событиях в мире читайте на Depo.Весь мир