Создатели сериала "Ведьмак" в очередной раз оправдываются за темнокожих актеров

Об этом она сообщила в Twitter, информирует Depo.ua.

"Книги польские и наполнены славянским духом. Важно было сохранить тот же тон в нашем шоу. Учитывая это, я поинтересовалась у многих (особенно у польских друзей): можно ли свести славянскую культуру только к цвету кожи? Ответ был такой: "Боже, мы надеемся, что нет", – рассказала она.

По словам Хиссрич, когда делаешь шоу для 190 стран, во всех творческих адаптациях важно вносить изменения с учетом потребностей аудитории. Как пример она привела то, что в видеоиграх у Геральта и ведьмаков американский акцент, хотя в книгах об этом не говорилось.

"Вот в чем мои истинные мотивы: польская культура не привязана к "белой коже"; - привлекательность для широкой аудитории; уважение к книге; поиск лучших актеров", - пояснила она.

По признанию Хиссрич, они видели людей разного возраста, национальностей и уровней таланта - от кинозвезд до польских фанатов, которые никогда ранее не работали в кадре.

"Мы выбрали лучших актеров", - считает шоураннер The Witcher.

Напомним, в мае завершились съемки первого сезона сериала Netflix "Ведьмак" по серии книг Анджея Сапковского, которые были начаты в ноябре прошлого года.