"Ты куда вниз? Зачем?!": Опубликован разговор пилотов Ан-148 за несколько секунд до крушения

Расшифровку последних переговоров экипажа опубликовал телеканал 78, передает Depo.ua.

В переговорах принимают участие капитан воздушного судна (КВС) Валерий Губанов и второй пилот (ВП) Сергей Гамбарян.

Приводим расшифровку на языке оригинала в последнюю минуту, когда датчики скоростей начали показывать разные значения:

КВС: Вверх! Вот.

ОП: Сейчас-сейчас.

КВС: А ты вниз..

ОП: Вообще фигня какая-то!

КВС: Не, ну я так понял, ты хотел это... А ты наоборот, вниз.

ОП: Потом разговаривать будем. Так, контролируем все!

КВС: Все, все хорошо.

ВП: Все, скорость нормализовалась.

СИГНАЛИЗАЦИЯ: Скорость сравнить, сравнить скорость.

ОП: Оп-оп-оп! 390!

КВС: Куда вниз-то?! Куда ты вниз? Зачем вниз?! Куда?!

СИГНАЛИЗАЦИЯ: Скорость сравнить, сравнить скорость.

ОП: Да потому что, что хорош ..., 200 скорость...!

КВС: Высота! Высота! Высота!

СИГНАЛИЗАЦИЯ: Terrain ahead! Pull up! Terrain ahead!

КВС: Вверх!

СИГНАЛИЗАЦИЯ: Terrain ahead! Pull up! Terrain ahead!

КВС: Все...

По предварительным данным, трагедия произошла из-за банальной ошибки: второй пилот забыл включить подогрев соответствующего датчика. А потом, когда точка невозврата была пройдена, просто запаниковал и повел самолет вниз вместо того, чтобы попытаться набрать высоту.

Напомним, что 11 февраля самолет авиакомпании "Саратовские авиалинии" разбился после вылета из московского аэропорта "Домодедово" в город Орск Оренбургской области. На его борту был 71 человек - 65 пассажиров и шесть членов экипажа.

Позже возможной причиной аварии самолета Ан-148 в российском Подмосковье назвали обледенение приборов, которые показывают скорость полета.