Повстанцы-х...исты: 25 впечатляющих ляпов от depo и не только
Подборка забавных ляпов, ошибок и результатов механического перевода, которые мы нашли в украинских, российских и оккупационных СМИ и, конечно, на вашем любимом сайте
- Весь мир
-
6 июня 2016 09:00
Журналисты depo.ua целый год добросовестно собирали собственные ляпы и забавные ошибки, которые были допущены в других СМИ и сделали из них подборку к Международному дню журналиста, который отмечается сегодня, 6 июня.
Наша Надежда человек строгий, если что, она и заперчить может
Хорошо хоть еще на шею не залезли
Название Родины не только звучит, но и пишется сладко
"Нацзрада"...
Симпатичная у Мозговой выросла девочка
"Скандалы-интриги-расследования-жжжж"
"Сільгопакадемія", это когда четкие преподаватели во время лекции едят семечки
"Вимагагали вимагагали" да не "вимагагали"
Властвуй, доминируй, "змігайся"
И нечего тут на кого-то ссылаться, мы сами обо всем этом знаем
Сотрудники сайта depo.ua, что входит в ПАО "Картель" два года ждали, когда это кто-то сделает
Уважаемые милиционеры, не переживайте, мы не обиделись. На самом деле вы нам улучшили настроение на весь день.
Если читать текст вслух и ночью, можно вызвать дьявола
Что тут скажешь, по Фрейду...
Судя по браузере, статья имела рабочее название "героям сала"
Когда браузер умеет читать между строк
Зомби апокалипсис от Минздрава
Редактор - тайный бандеровец?
Иногда приходится только расслабиться и пытаться получить удовольствие
Когда журналист - бог заголовков
Трудности восприятия
В этом тексте все верно. Только дефис забыли. Верно будет "Глава-крыса Сергей Аксенов"
Трудности перевода
Облако - коллега "Насіння"
Защита ветеранов из-за автоматического перевода оказалась в "засаде"
Не захотел воевать против Семена Семена
Интересные планы у министерства - на пятницу
На этом сайте наконец написали что-то правдивое
Больше новостей о событиях в Украине и мире на Depo.ua
Все новости на одном канале в Google News
- 19:59Оккупанты после долгой паузы вывели ракетоносители в Черное море, — Силы обороны юга
- 18:40В Ирпене активисты заклеили город открытками с требованием привлечь Пикулика к ответственности, — СМИ ФОТО
- 18:34Вице-премьер Александр Кубраков рассказал о работах по защите энергетики Украины
- 17:4842 тысячи киевлян-"чернобыльцев" получат материальную помощь от Киева, - Кличко
- 15:35ГУР уничтожило российский вертолет Ка-32 на аэродроме в Москве
- 14:38Развитие искусственного интеллекта: гонки Apple и Microsoft в разработках PROMO
- 14:24На границе с Польшей поймали двух "пловцов", которые возвращались в Украину
- 13:25За министра агрополитики внесли залог, он вышел из-под стражи
- 11:37На телеканале "Мы-Украина+" стартует прямоэфирный утренний проект "Просыпайся!"
- 11:08 Армия россии сбросила УАБ на пригород Харькова: Пострадали двое детей
- 10:46Украинская красавица-дзюдоистка выиграла финал чемпионата Европы
- 10:01СБУ схватила двух российских шпионов, причастных к авиаударам по Харьковской области ФОТО
- 09:38Что может указывать пауза в российских ракетных атаках: оценка Воздушных сил
- 09:00Исследовали конкурентоспособность в ритейле: В Киеве прошла XV ежегодная конференция Food & NonFoodMaster & CatMan-2024
- 08:55Синоптики предупредили о заморозках в 10 областях Украины
- 08:39Россияне разным оружием обстреляли Харьковщину: Ранены 13 человек
- 07:31Обстрел железнодорожного вокзала в Харьковской области: Прокуратура назвала тип ракеты ФОТО
- 07:02Солист группы "Без обмежень" подогрел слухи о новом романе фотографиями из Одессы
- 21:27Позволяет сохранить жизнь пулеметчика: нацгвардейцы получили боевой модуль дистанционного управления "Wolly"