Подруга Путина не смогла собрать полный зал в Киеве (ФОТО)

Выступление итальянской легенды кино состоялось 1 октября на сцене Международного центра культуры и искусств, однако без аншлага и с опозданием на час, передает Depo.ua со ссылкой на kp.ua.

"Посмотреть на то, как Мути сжигают на костре (по сюжету пьесы) пришли актрисы Руслана Писанка и Тамара Яценко. Но в целом зал был заполнен в лучшем случае наполовину. То ли народ испугала цена билетов (от 550 грн), то ли фильм "Укрощение строптивого" никто не помнит. А ведь именно он в 1980 году принес Мути мировую славу", - говорится в материале издания.

ФОТО: Марина ТИЩЕНКО

Также зрителей ждали проблемы с переводом.

"Сполна насладиться игрой актрисы помешал перевод - разсинхрон перевода. Русской озвучкой спектакля занимались профессиональные переводчики. Поскольку был всего один прогон, то они не смогли нормально подготовиться: вступали не там, где нужно, обрывали реплики на полуслове, запинались на длинных словах. Да и текст читали переводчики вяло, даже не пытаясь передать интонации главных героев", - сообщил корреспондент издания.

Напомним, в 2015 году Орнелла Мутти приобрела билет на ужин с президентом России Владимиром Путиным за 30 тыс. евро. Позже звезда заявила, что собирается получить гражданство РФ.